Traduction de «disposer de temps d'antenne » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

disposer de temps d'antenne [ avoir accès à du temps d'antenne ]
access to air time

temps d'antenne TV [ temps d'antenne télé | temps d'antenne de la télévision ]
television air time

temps d'antenne [ temps d'émission | heures d'antenne | temps de parole | tranche de temps | tranche horaire ]
air time [ broadcast time | broadcasting time | political broadcasting time | time ]

temps d'émission (1) | temps de transmission (2) | temps d'antenne (3) | temps de diffusion (4)
transmission time

temps d'antenne | temps d'émission
air time | broadcast time

temps d'antenne | heure d'antenne
broadcasting airtime | airtime | broadcast time

pourcentage minimal obligatoire de temps européen d'antenne
minimum required percentage of European airtime

temps d'antenne
transmission time

temps d'antenne gratuit
free time period | free air time

prix du temps d'antenne
price of air-time

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Tout Canadien qui dispose d'une antenne parabolique d'ExpressVu ou de Star Choice peut obtenir n'importe quel service de radiodiffusion canadien.
Any Canadian with a satellite dish from ExpressVu or Star Choice can get any Canadian broadcasting service.

Ils disposent en temps voulu des ressources nécessaires à la réalisation de l'action.
They shall have the appropriate resources as and when needed for carrying out the action.

Le téléspectateur doit disposer d'une antenne parabolique et d'un décodeur.
The viewer has to be equipped with a satellite dish and a decoder.

Le public devrait disposer en temps opportun d'informations pertinentes sur les résultats de la surveillance de la qualité des eaux de baignade et des mesures de gestion des risques, afin de prévenir les risques pour la santé, notamment dans le cadre de pollutions prévisibles à court terme ou de situations anormales.
The public should receive appropriate and timely information on the results of the monitoring of bathing water quality and risk management measures in order to prevent health hazards, especially in the context of predictable short-term pollution or abnormal situations.

Les décideurs devraient également disposer en temps utile d'informations appropriées sur les résultats de la recherche axée sur les politiques.
Policy makers should also have appropriate and timely information on the results of policy-oriented research.

Il rappelle l'importance pour l'autorité budgétaire de pouvoir disposer, en temps utile pour ses travaux dans le cadre de la procédure budgétaire, d'informations financières suffisantes sur les propositions législatives, qui devraient comporter des objectifs clairs et mesurables à atteindre dans un temps donné.
It points to the importance of the budgetary authority having, in good time for its budgetary procedure discussions, sufficient financial information on legislative proposals, which should include clear and measurable objectives for a set timescale.

Le Conseil a invité les instances compétentes à étudier, à temps pour le Conseil "Affaires générales" du 20 mars, des dispositions appropriées permettant de disposer du temps nécessaire pour convenir d'une solution à long terme sur le rôle, le fonctionnement et le financement futurs de l'ECMM.
The Council invited the competent bodies to analyse in time for the 20 March GAC suitable arrangements, which would allow the time to agree a long-term solution on the future role, functioning and financing of ECMM.

Le deuxième règlement concernant la collecte d'informations statistiques établit les définitions et procédures propres à garantir que cette collecte constitue un outil efficace dans l'accomplissement des missions du SEBC et que la BCE ait la possibilité de disposer, en temps voulu, et avec suffisamment de souplesse, de statistiques de grande qualité.
The second regulation concerning the collection of statistical information, sets out the definitions and procedures in order to ensure that this collection will be an effective instrument for the performance of the tasks of the ESCB and that the ECB will have the ability and flexibility to avail itself in a timely manner of high quality statistics.

Un secrétariat commun, dont le siège principal se trouve à Rostock (Allemagne) et qui dispose d'une antenne à Karlskrona (Suède), expédie les affaires courantes.
A joint secretariat with a head office in Rostock (Germany) and a branch office in Karlskrona (Sweden) will carry out the day-to-day management.

Pour réussir ce processus, les pays candidats doivent disposer de temps pour s'adapter au fonctionnement des actions structurelles.
To achieve this, the candidate countries must have time to adjust to the workings of the structural measures.