Traduction de «disposant d'un capital » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Décret de remise visant Capital Disposal Equipment Inc.
Capital Disposal Equipment Inc. Remission Order

permis de disposer [ permis de disposer de biens | quittance des droits successoraux | formule de renonciation aux droits successoraux | certificat de libération | permis de disposer de la succession ]
succession duty release [ succession duties release | disposition permit | consent to the transfer of property ]

société de capital de risque | SCR | société de capital risque | société à capital de risque | société à capital risque | société de capitaux de risque | société d'investissement en capital de risque | société d'investissement en capital risque | société de venture capital
venture capital company | VCC | venture company | venture capital investment company | venture capital corporation | venture corporation | venture capital firm | venture firm

capital de proximité | capital proximité | capitaux de proximité | fonds de proximité | capital de risque convivial | capital risque convivial | argent du cœur | apports familiaux | argent de l'amour | épargne affective | capital amical | capital de connivence | love money | love capital | love saving
love capital | founder capital | love money | friends and family funding

société de capital risque [ SCR | société de capitaux à risque | société de capital-risque | société de capital de risque | société à capital de risque | société à capital-risque | société financière d'innovation | société d'investissement en capital de risque | société d'investissement en capital risq ]
venture capitalist [ venture capital company | venture capital corporation | venture capital firm ]

stock de capital environnement (1) | capital environnement (2) | stock de capital environnemental (3) | stock de capital écologique (4) | capital naturel (5) | capital écologique (6)
environmental capital

capital de développement | capital développement | capitaux de développement | capitaux développement | capital de croissance | capital croissance | capitaux de croissance | capital d'expansion | capital expansion | capitaux d'expansion | fonds de croissance
expansion capital | growth capital | development capital | expansion financing | late stage | late stage capital | late stage funding | late stage financing

aliéner le bien grevé | disposer | disposer du bien grevé | se dessaisir
dispose

stock de capital économie (1) | capital économie (2) | stock de capital économique (3)
economic capital

stock de capital société (1) | capital société (2) | stock de capital social (3)
social capital

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En raison des coûts élevés associés au développement des technologies et du climat d’incertitude, il est essentiel de pouvoir disposer de capital-risque.
High development costs and uncertainty make the availability of risk venture capital crucial.

la preuve que l’établissement de paiement dispose du capital initial prévu à l’article 7.
evidence that the payment institution holds initial capital as provided for in Article 7.

(c) la preuve que l'établissement de paiement dispose du capital initial prévu à l'article 7;
(c) evidence that the payment institution holds initial capital as provided for in Article 7;

Ces exigences comprennent la procédure d'agrément de la directive 2007/64/CE, en vertu de laquelle les établissements de monnaie électronique sont tenus de soumettre une demande d'agrément aux autorités compétentes de l'État membre d'accueil contenant, notamment, un programme d'activité, un plan d'affaires et la preuve que l'établissement dispose du capital initial et d'un dispositif de gouvernement d'entreprise.
This includes the authorisation procedure of Directive 2007/64/EC, following which e-money institutions have to submit an application to the competent authorities of the home Member State, including, inter alia , the programme of operations, a business plan and evidence of initial capital and governance arrangements.

Nous devons disposer de capital-risque propre et veiller à ce que ce que nous prônons dans ces deux rapports soit mis en pratique par nous-mêmes et par toutes les parties concernées.
We need risk-based equity capital and we must ensure that we do what we admit to in these reports and that what we demand in both reports is implemented by all those involved.

c)la preuve que l'établissement de paiement dispose du capital initial prévu à l'article 6.
(c)evidence that the payment institution holds initial capital provided for in Article 6.

la preuve que l'établissement de paiement dispose du capital initial prévu à l'article 6.
evidence that the payment institution holds initial capital provided for in Article 6.

18. Enfin, est proposée la création d'un Centre d'études euro-latino-américaines (CEEL), en vue de disposer du capital adéquat en matière de connaissances spécialisées nécessaires.
18. Lastly, a centre for European and Latin American studies (CELAS) should be established to acquire the necessary resources in terms of specialised knowledge.

Qu’une flexibilité accrue du marché de l’emploi s’avère nécessaire, un marché de l’emploi qui doit disposer du capital humain ayant la meilleure formation et la meilleure éducation pour affronter les exigences de l’économie internationale orientée vers la connaissance, ce qui demande des investissements conséquents dans les domaines de la formation et des nouvelles technologies, est particulièrement important si nous voulons atteindre l’objectif ambitieux de devenir la force motrice de l’économie mondiale au cours de cette décennie, comme le fut l’économie américaine dans les années 90.
The explicit call for a more flexible labour market, a labour market that must have the necessary human capital with the best possible education and training to satisfy the demands of the international knowledge economy, which presupposes consistent investment in the fields of education and new technologies, is particularly important if we are to achieve the ambitious objective of becoming the locomotive of the world economy in this decade like the American economy was in the 1990s.