Vertaling van "disponibilité de l'énergie " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

coefficient de disponibilité en énergie | taux de disponibilité en énergie
energy availability factor

valorisation des propres disponibilités en énergie
harnessing the own energy sources

coefficient de disponibilité en énergie
energy availability factor

taux de disponibilité en énergie
energy availability factor

taux de disponibilité en énergie
Energy availability factor

Bulletin sur la disponibilité et écoulement d'énergie au Canada [ Bulletin trimestriel, disponibilité et écoulement d'énergie au Canada ]
Report on Energy Supply and Demand in Canada [ Quarterly report on energy supply-demand in Canada ]

indemnité d'astreinte | indemnité de disponibilité | prime d'astreinte | prime de disponibilité | allocation de disponibilité
standby pay | stand-by pay

énergie potentielle alpha
Potential alpha energy

transfert linéique d'énergie | TLE
LET | Linear collision stopping power | Linear energy transfer

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- résolus à créer les conditions de développement d'une puissante industrie nucléaire, source de vastes disponibilités d'énergie et d'une modernisation des techniques, ainsi que de multiples autres applications contribuant au bien-être de leurs peuples,
- resolved to create the conditions necessary for the development of a powerful nuclear industry which will provide extensive energy resources, lead to the modernization of technical processes and contribute, through its many other applications, to the prosperity of their peoples,

La recherche à long terme étudie la manière de réduire considérablement les coûts dans le domaine de la bio-énergie, de l'énergie photovoltaïque et d'autres sources renouvelables, notamment le vent, l'océan, le rayonnement solaire concentré et l'énergie géothermique, et vise à améliorer la fiabilité, la sécurité, la disponibilité et la durabilité des systèmes basés sur les SER.
Long-term research looks at how to achieve significant cost reductions in bio-energy, photovoltaics, and other renewable energies including wind, ocean, concentrated solar, and geothermal as well as improving the reliability, safety, availability and durability of renewable energy systems.

8. souligne l'importance que revêt la création de réseaux intelligents à l'avenir – comme le prévoit le plan relatif à la politique énergétique élaboré par la Commission – pour remédier aux déséquilibres constatés dans la disponibilité des énergies renouvelables au sein de l'Union et créer un marché paneuropéen de l'énergie capable de fournir ces énergies à l'ensemble des régions;
8. Points out the relevance of smart grids in the future - as envisioned by the European Commission energy policy blue print - to deal with the imbalance in renewable energies available throughout the EU and to create a pan-European energy market capable of delivering these energies to all regions;

a) le transfert de la charge des heures de pointe vers les heures creuses par les clients finals, compte tenu de la disponibilité des énergies renouvelables, de l'énergie issue de la cogénération et de la production décentralisée.
a) the shifting of the load from peak to off-peak times by final customers taking into account the availability of renewable energy, energy from cogeneration and distributed generation.

le transfert de la charge des heures de pointe vers les heures creuses par les clients finals, compte tenu de la disponibilité des énergies renouvelables, de l'énergie issue de la cogénération et de la production distribuée.
the shifting of the load from peak to off-peak times by final customers taking into account the availability of renewable energy, energy from cogeneration and distributed generation.

— vu le Préambule dudit traité, rappelant sa vocation initiale de constituer "une Communauté Européenne de l'Énergie Atomique (Euratom) créant les conditions de développement d'une puissante industrie nucléaire, source de vastes disponibilités d'énergie et d'une modernisation des techniques, ainsi que de multiples autres applications contribuant au bien-être [des] peuples",
– having regard to the Euratom Treaty's preamble, referring to its original purpose of establishing a European Atomic Energy Community (Euratom) "creating the conditions necessary for the development of a powerful nuclear industry which will provide extensive energy resources, lead to the modernisation of technical processes and contribute, through its many other applications, to the prosperity of [the] peoples",

– vu le Préambule dudit traité, rappelant sa vocation initiale de constituer "une Communauté Européenne de l'Énergie Atomique (Euratom) créant les conditions de développement d'une puissante industrie nucléaire, source de vastes disponibilités d'énergie et d'une modernisation des techniques, ainsi que de multiples autres applications contribuant au bien-être [des] peuples",
– having regard to the Euratom Treaty’s preamble, referring to its original purpose of establishing a European Atomic Energy Community (Euratom) ‘creating the conditions necessary for the development of a powerful nuclear industry which will provide extensive energy resources, lead to the modernisation of technical processes and contribute, through its many other applications, to the prosperity of [the] peoples’,

Le règlement relatif aux échanges transfrontaliers, par le biais de mécanismes de marché tels que les adjudications spécifiques, par exemple, dans les pays pénalisés par des conditions internes de production, nuit aux avantages économiques qui découlent, pour le consommateur final, de la disponibilité d’énergie importée.
The cross-border regulation, through market mechanisms such as specific auctions, for instance, in countries penalised by internal production conditions, prejudices the situations of economic advantage for the end consumer deriving from the availability of imported energy.

(23) L'échange de savoir-faire, des meilleures pratiques et des résultats des projets, la coordination au sein du programme et avec d'autres politiques communautaires, la continuité avec les programmes existants, la stabilité des règles de participation, la disponibilité de ressources humaines suffisantes ainsi qu'une mise en oeuvre rapide seront des éléments cruciaux pour le succès du programme "Énergie intelligente - Europe".
(23) Exchange of know-how, best practice and project results, coordination within the programme and with other Community policies, continuity with existing programmes, stability of rules of participation, sufficient human resources as well as a rapid implementation will be crucial for the success of the "Intelligent Energy - Europe" programme.