Traduction de «disponibilité d'un niveau » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Groupe de haut niveau sur l'innovation et la disponibilité des médicaments | Groupe G10 Médicaments
G10 - Medecines | High Level Group on Innovation and the Provision of Medicines

niveau de disponibilité des pièces de rechange
sparing level

indemnité de disponibilité [ prime de disponibilité | rémunération pour disponibilité | salaire de disponibilité | rémunération de disponibilité ]
on call premium [ stand-by pay | standby pay | stand-by payment | standby payment | stand-by duty pay | standby duty pay | availability premium | availability pay ]

Décret sur l'exclusion d'employés nommés à des postes de niveau inférieur en raison de mises en disponibilité
Employees Downgraded because of Lay-offs Exclusion Approval Order

Disponibilité de microsillons de langue française au niveau des détaillants à Montréal en 1985
Availability of French-language Long-playing Recordings in Montreal Retail Stores in 1985

indemnité d'astreinte | indemnité de disponibilité | prime d'astreinte | prime de disponibilité | allocation de disponibilité
standby pay | stand-by pay

avoirs en numéraire | disponibilités | disponibilités de trésorerie | liquidités
available funds | cash assets | cash holdings | spot assets

disponibilité en eau pour l'évaporation | disponibilité en eau
evaporation opportunity

modèle de mesure de disponibilité informatique | modèle de mesure de disponibilité des TI
IT availability metrics model | ITAMM

disponibilité d'un service téléphonique public | disponibilité d'un service
availability of a public telephone service | availability of a service

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Par conséquent, nous allons mettre en oeuvre un système de gestion de la disponibilité opérationnelle qui nous permettra de maintenir nos engagements et notre disponibilité opérationnelle aux niveaux requis, en soumettant toutes les unités à un cycle en trois étapes: entraînement intensif toutes armes, haut niveau de disponibilité opérationnelle et enfin niveau réduit de disponibilité opérationnelle et reconstitution.
As a consequence, we will be implementing a managed readiness system that ensures we maintain the requisite operational commitments and readiness levels by cycling units through a ramp-up of all arms training, high readiness and then lower readiness reconstitution.

Maintenir chaque navire au niveau de disponibilité opérationnelle le plus élevé coûte beaucoup d'argent, j'ai donc pour tâche de maintenir deux navires, à dix jours de préavis, au niveau le plus élevé de disponibilité opérationnelle, pour remplir une mission.
To keep every ship at the highest level of readiness costs a lot, so my ability or my task is to provide two ships, within ten days' notice, at the highest level of readiness, to go off and execute a mission.

Souvenez-vous de ce que je vous ai dit tout à l'heure sur notre niveau de disponibilité opérationnelle. Pour maintenir un certain niveau de disponibilité opérationnelle, une unité ou une brigade doit, dans le délai prescrit, terminer son entraînement et faire ses derniers préparatifs en vue des opérations.
Sustaining a level of readiness means that within the prescribed times, the unit or brigade must finalize its training and completely prepare itself for operations.

On poussera plus avant l'étude de la disponibilité à long terme des ressources, au niveau mondial et de l'Union, y compris de l'accès aux mines urbaines (décharges et déchets miniers), aux ressources côtières et des grands fonds marins (par exemple, l'exploitation des fonds marins pour l'extraction de minéraux de terres rares), et des incertitudes liées à cette disponibilité.
The assessment of the long-term availability of global and Union resources, including access to urban mines (landfills and mining waste), coastal-sea and deep-sea resources (e.g., the sea-bed mining of rare earth minerals) and the associated uncertainties will be improved.

(e) efficacité et qualité du service en ce qui concerne la fourniture d'électricité et l'exploitation du réseau: ce critère est jugé en évaluant le niveau des pertes liées aux réseaux de transport et de distribution, le rapport entre les niveaux maximal et minimal de la demande d'électricité dans un laps de temps déterminé, la manière dont le côté de la demande participe aux marchés de l'électricité et aux mesures d'efficacité énergétique, le pourcentage d'utilisation (la charge moyenne, par exemple) des composantes du réseau électrique et leur disponibilité (qui est fonction des opérations de maintenance prévues et imprévues), ainsi que l'incidence de cette dernière sur les performances du réseau, et la disponibilité réelle de la capacité du réseau par rapport à sa valeur type;
(e) Efficiency and service quality in electricity supply and grid operation: This criterion shall be estimated by assessing the level of losses in transmission and in distribution networks, the ratio between minimum and maximum electricity demand within a defined time period, the demand side participation in electricity markets and in energy efficiency measures, the percentage utilisation (i.e. average loading) of electricity network components, the availability of network components (related to planned and unplanned maintenance) and its impact on network performances, and the actual availability of network capacity with respect to its standard value;

systèmes d'éclairage intégrés définis par un plan d'éclairage tenant compte des niveaux d'éclairage appropriés pour les fonctions exercées dans un local, de la présence de personnes, de la disponibilité du niveau approprié d'éclairage naturel, de l'adoption souple de niveaux d'éclairage respectant les différences des fonctions et du fait que l'installation est conçue pour le secteur résidentiel ou non résidentiel ;
build-in lighting systems defined by a lighting design taking into account the appropriate lighting levels for the functions executed at room level, the presence of persons, the availability of the appropriate level of natural light, the flexible adoption of light levels which respect the differences of functions and whether the installation is for the residential or non-residential sector;

(e) systèmes d'éclairage intégrés définis par un schéma d'éclairage tenant compte des niveaux d'éclairage appropriés pour les fonctions exercées dans un local, de la présence de personnes, de la disponibilité du niveau approprié d'éclairage naturel, de l'adoption souple de niveaux d'éclairage respectant les différences des fonctions et du fait que l'installation est conçue pour le secteur résidentiel ou non résidentiel;
(e) build-in lighting systems defined by a lighting design taking into account the appropriate lighting levels for the functions executed at room level, the presence of persons, the availability of the appropriate level of natural light, the flexible adoption of light levels which respect the differences of functions and whether the installation is for the residential or non-residential sector.

4. appelle de ses vœux le renforcement des activités de recherche en vue d'encourager l'utilisation intelligente des ressources biologiques (production et santé animales et végétales, intrants y afférents, disponibilité de la biomasse, gestion des forêts, déchets) et physiques (utilisation des sols, intégrité du sol, disponibilité de l'eau, changement climatique) et le développement d'activités économiques économiquement et écologiquement durable; estime que le Fonds européen agricole pour le développement rural peut jouer un rôle important dans le développement de la recherche et de la formation en agriculture; souhaite que les financements disponibles dans le cadre de ce fonds soient maintenus au moins à leur niveau actuel;
4. Calls for more research to enhance the smart use of biological (animal and plant production and health and their inputs, biomass availability, forestry management, waste) and physical (land use, soil integrity, water availability, climate change) resources; and the development of economically and environmentally sustainable economic activities; believes that the European Fund for Agriculture and Rural Development can play a key role in developing research and training in the agricultural field; insists on maintaining this fund at no less than its present level of financing;

Leur disponibilité au niveau du marché du travail est de 1,7 p. 100, et leur pourcentage dans la fonction publique de 3,8 p. 100. Pour les personnes handicapées, c'est la même chose.
Their labour market availability was 1.7 per cent, and they represent 3.8 per cent of the public service.

C'est vrai qu'il y a moins de disponibilité au niveau de l'équité.
It is true that less equity is available.