Vertaling van "disent dans l'ouest—trouvent " (Frans → Engels) :

Les Canadiens d'autres régions—et ils nous le disent dans l'Ouest—trouvent que cela fait beaucoup d'argent.
Some of the criticism we're getting in terms of people from other places in Canada—and they're saying this to us from the west—is that this is a great expenditure.

Nous savons déjà ce qu'ils disent aux gens du sud-ouest du Manitoba et du sud-est de la Saskatchewan qui se trouvent dans la zone inondable.
We know what they are saying to the people of southwest Manitoba and southeast Saskatchewan in the flood area.

Les gens de l'ouest, d'où je viens, disent qu'à Ottawa on doit leur tracer une carte car ils ne comprennent pas ce que cela signifie de vivre au bord de l'océan où se trouvent Gibson's Beach, la région côtière qu'on appelle Sunshine Coast, et Powell River.
People out west, where I'm from, are saying that in Ottawa they must draw a map and not understand what it's like when you live on the ocean and you have Gibson's Beach, the Sunshine Coast, and Powell River.