Traduction de «discussions sur l'agenda » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

animateur de discussion [ animatrice de discussion | animateur de la discussion | animatrice de la discussion | conducteur de la discussion | conductrice de la discussion | directeur de la discussion | directrice de la discussion ]
discussion group leader [ discussion leader | conference leader ]

forum de discussion | forum électronique | groupe de discussion | infogroupe | lieu de discussion
newsgroup

forum | forum à thème | forum de discussion | forum de discussion thématique | groupe de discussion | groupe de nouvelles | infogroupe
newsgroup

stratégie de l’UE [ agenda politique de l’UE | agenda politique de l’Union européenne | agenda stratégique de l’UE | agenda stratégique de l’Union européenne | priorité politique de l’UE | priorité politique de l’Union européenne | stratégie de l’Union européenne ]
EU strategy [ political agenda of the EU | political agenda of the European Union | political priority of the EU | political priority of the European Union | strategic agenda for the EU | strategic agenda of the European Union | strategy of the EU | strategy of the European Union ]

discussion exploratoire [ discussion préparatoire | discussion préliminaire | discussion préalable | pourparlers exploratoires | pourparlers préparatoires | pourparlers préliminaires | pourparlers préalables ]
exploratory discussion [ preliminary discussion | preparatory discussion ]

discussion informelle [ discussion libre | discussion spontanée | discussion non officielle ]
informal discussion [ armchair discussion ]

agenda électronique de groupe | organiseur de groupe | agenda de groupe | agenda partagé
multiuser calendar program | multi-user calendar program | network calendar program | multiple-user calendar program | group calendar

espace de discussion | zone de discussion | aire de discussion
discussion area | discussion zone | discussion space

discussion en petits groupes | discussion en sous-groupes
buzz session

forum [ forum de discussion ]
forum [ discussion forum ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dans ce contexte, nous avons convenu avec le Royaume-Uni d'un agenda détaillé pour les discussions au cours des prochaines semaines.
In this context, we have agreed with the UK on a detailed agenda for discussions over the coming weeks.

Le GCF travaille aussi sur le MMS dans le cadre de l'agenda général de l'OMA [8], et les discussions se poursuivent sur une extension de cet agenda à d'autres normes OMA.
GCF is also working on MMS in the context of the overall OMA [8] agenda, and discussions are continuing about expanding this agenda to other OMA standards.

Il faut souligner la contribution de l’exercice d’évaluation comparative des performances en ce qui concerne l’administration en ligne car les discussions sur les indicateurs et la liste de classement ont au moins eu pour effet de ramener en permanence ce domaine d’action sur l’agenda politique des États membres.
The contribution of the benchmarking exercise in relation to eGovernment should be highlighted – where the discussions on indicators and the ranking list has at least continuously brought up the policy area on the political agenda in the Member States.

Rolling agenda" mis en place par une résolution du Conseil de l'éducation en date du 26.11.1999, donnant une priorité de discussions au niveau européen aux thèmes suivants : mobilité, qualité, éducation et emploi, apprentissage tout au long de la vie, nouvelles technologies de l'information.
A "Rolling agenda" was established by an Education Council resolution dated 26 November 1999 giving priority for discussions at the European level of the following themes: mobility, quality, education and employment, lifelong learning, new information technologies.

5.2. Selon le Comité, le volet agricole «Agenda 2000» est une base, dont on peut se féliciter qu'elle soit détaillée, pour poursuivre les discussions sur le développement de la PAC et prendre les décisions nécessaires dans ce domaine.
5.2. The Committee welcomes the agricultural proposals under Agenda 2000; they will provide a detailed basis both for the continuation of the debate on the development of the CAP and for the attendant decisions.

Une discussion sur l'exploitation de ces informations doit être inscrite à l'agenda européen; on pourra ainsi améliorer la répression avec les textes et les structures existants.
Putting the discussion on the use of this information on the EU agenda is necessary, since it allows improvement of law enforcement on the basis of existing obligations and structures.