Si nos lois et les mesures de nos gouvernements ouvrent la porte à la discrimination aujourd'hui, changeons ces lois et ces mesures, et fixons-nous comme objectif le traitement égal de tous les Canadiens.
Where our laws and the actions of our governments discriminate against anyone today, let us change those laws and actions and pursue the goal of equal treatment for all Canadians.
