Nous supplions et implorons le gouvernement d'honorer sa promesse, d'honorer la promesse faite dans le livre rouge qui disait que nous avons besoin d'un conseiller en éthique, d'honorer sa promesse de démocratiser la Chambre et de réformer le Parlement, de ne pas en parler du bout des lèvres, mais d'effectuer vraiment les réformes fondamentales qui ne nuiront pas à son pouvoir, qui ne nuiront pas à sa capacité de briller sur la scène publique, mais qui renforceront sa position et celle de tous les députés.
We beg and plead for the government to live up to its red book promise that said we need an ethics counsellor, to live up to its promise of democratizing the House and reforming parliament, not to give lip service to it, but to truly make the fundamental changes that will not damage its power nor its ability to shine in the public but that would strengthen its position and the position of all members.
