Traduction de «directrice des opérations d'installation » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

directeur des opérations aériennes | directrice des opérations aériennes | directeur des opérations de vol | directeur des opérations de vol/directrice des opérations de vol
air operations officer | aviation dispatch officer | director of flight operations | flight operations officer

directrice des opérations portuaires | directeur des opérations portuaires | directeur des opérations portuaires/directrice des opérations portuaires
port operations manager | port terminal supervisor | port coordinator | port operations supervisor

directeur des opérations d'installation [ directrice des opérations d'installation ]
plant operations manager

directeur de l'exploitation | responsable des opérations | directeur des opérations | directeur des opérations/directrice des opérations
operations administrator | operations supervisor | division operations manager | operations manager

gestionnaire des opérations de casino [ directeur des opérations de casino | directrice des opérations de casino | gestionnaire des opérations | directeur des opérations | directrice des opérations ]
casino operations manager

Directeur des Opérations de réinsertion sociale dans la collectivité [ Directeur des Opération de réinsertion sociale dans la communauté | Directrice des Opérations de réinsertion sociale dans la collectivité | Directrice des Opérations de réinsertion dans la communauté ]
Director, Community Reintegration Operations

directeur des opérations | directrice des opérations | chef des opérations
director of operations | operations manager

directeur des opérations de change | directrice des opérations de change
foreign exchange trader

Lignes directrices relatives à une structure de commandement et de contrôle pour les opérations civiles menées par l'UE dans le domaine de la gestion des crises
Guidelines for Command and Control Structure for EU Civilian Operations in Crisis Management

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Plus précisément, les lignes directrices relatives aux aides à finalité régionale définissent les règles d’allocation des aides publiques des États membres à des entreprises afin de soutenir les investissements dans de nouvelles installations de production dans les régions les moins favorisées de l’Europe ou afin d’étendre ou de moderniser les installations existantes.
More specifically, the regional aid guidelines set out the rules under which EU Member States can grant state aid to companies to support investments in new production facilities in the less advantaged regions of Europe or to extend or modernise existing facilities

Témoins : Du Bureau du vérificateur général du Canada : Richard Smith, commissaire à l'environnement et au développement durable par intérim; Ellen Shillabeer, directrice principale, Opérations de vérification; Gisèle Grandbois, directrice, Opérations de vérification; James Hood, directeur principal, Opérations de vérification.
Witnesses: From the Office of the Auditor General of Canada: Richard Smith, Acting Commissioner of the Environment and Sustainable Development; Ellen Shillabeer, Principal, Audit Operations; Gisèle Grandbois, Director, Audit Operations; James Hood, Principal, Audit Operations.

Mme Catherine Phoenix (directrice des opérations, Centre for Art Tapes): Je suis Catherine Phoenix, directrice des opérations au Centre for Art Tapes, ici, à Halifax.
Ms. Catherine Phoenix (Director of Operations, Centre for Art Tapes): I'm Catherine Phoenix, director of operations at the Centre for Art Tapes here in Halifax.

Le président: C'est avec un plaisir immense que nous accueillons nos témoins suivants, soit Brian McPherson, chef des opérations, Comité paralympique canadien; du Comité olympique canadien, M.Ragagnin, chef des opérations; Cynthia Rowden, présidente sortante de l'Institut de la propriété intellectuelle du Canada; Jasmine Northcott, directrice des opérations et du forum d'athlètes pour AthlètesCAN; et David Guscott, vice-président directeur du Comité d'organisation des Jeux olympiques et paralympiques d'hiver de 2010 à Vancouver.
The Chairman: We are delighted to welcome our next set of witnesses. We have Brian McPherson, Chief Operating Officer, Canadian Paralympic Committee; from the Canadian Olympic Committee, Mr.Ragagnin, Chief Operating Officer; Cynthia Rowden, Past President, Intellectual Property Institute of Canada; Jasmine Northcott, Athlete Forums Director and Operations Manager for AthletesCAN; and David Guscott, Executive Vice-President, Vancouver Organizing Committee for the 2010 Olympic and Paralympic Winter Games.

Comparaîtront Bill Matthews, secrétaire adjoint, Secteur de la gestion des dépenses; Sally Thornton, directrice exécutive, Opérations et prévisions de dépenses, Secteur de la gestion des dépenses; et Marcia Santiago, directrice principale, Division de l'information sur les dépenses.
Appearing this evening are Bill Matthews, Assistant Secretary, Expenditure Management Sector; Sally Thornton, Executive Director, Expenditure Operations and Estimates, Expenditure Management Sector; and Marcia Santiago, Senior Director, Expenditure Information Division.

«opération combinée», une opération menée à partir d’une installation conjointement avec une ou plusieurs autres installations à des fins liées à ces autres installations et qui, de ce fait, modifie sensiblement les risques pour la sécurité des personnes ou la protection de l’environnement dans l’une ou dans l’ensemble de ces installations.
‘combined operation’ means an operation carried out from an installation with another installation or installations for purposes related to the other installation(s) which thereby materially affects the risks to the safety of persons or the protection of the environment on any or all of the installations.

e)Lorsqu'une installation de valorisation ou d'élimination qui effectue une opération de valorisation ou d'élimination intermédiaire livre les déchets, en vue d'une opération de valorisation ou d'élimination intermédiaire ou non intermédiaire ultérieure, à une installation située dans le pays de destination, elle obtient le plus rapidement possible, mais au plus tard une année civile après la livraison des déchets, ou un délai plus court en application de l'article 9, paragraphe 7, un certificat de cette installation attestant que l'opération de valorisation ou d'élimination non intermédiaire ultérieure a été menée à son terme.
(e)When a recovery or disposal facility which carries out an interim recovery or disposal operation delivers the waste for any subsequent interim or non-interim recovery or disposal operation to a facility located in the country of destination, it shall obtain as soon as possible but no later than one calendar year following delivery of the waste, or a shorter period in accordance with Article 9(7), a certificate from that facility that the subsequent non-interim recovery or disposal operation has been completed.

Les installations effectuant, dans le même pays, une opération D13, D14, D15 ou R12/R13, ou une opération D1 à D12 ou R1 à R11 après une opération D13, D14, D15 ou R12/R13, ne sont toutefois pas tenues de certifier la réception de l’envoi en provenance de l'installation ayant réalisé l'opération D13, D14, D15 ou R12/R13 initiale.
A facility performing any D13D15 or R12/R13 operation or a D1–D12 or R1–11 operation subsequent to a D13–D15 or R12 or R13 operation in the same country, is not, however, required to certify receipt of the consignment from the D13–D15 or R12 or R13 facility.

En pareil cas, il convient de fournir en annexe les informations correspondantes sur l'installation ou les installations assurant ultérieurement certaines opérations, lorsque les opérations R12/R13 ou D13, D14, D15 et l'opération ou les opérations D1 à D12 ou R1 à R11 ont lieu ou peuvent avoir lieu.
In such a case, corresponding information on the subsequent facility or facilities, where any subsequent R12/R13 or D13–D15 operation and the D1–D12 or R1–R11 operation or operations takes or take place or may take place should be provided in an annex.

Je suis accompagné de Béatrice Maillé, directrice générale, Politique consulaire et chef de l'Unité consulaire pour les enfants vulnérables, et de Leslie Scanlon, directrice générale, Opérations consulaires.
I have with me Béatrice Maillé, Director General for Consular Policy and the lead for the Vulnerable Children's Consular Unit; and Leslie Scanlon, Director General for Consular Operations.