Vertaling van "directrice d'association de fabricants " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

directeur d'association de fabricants [ directrice d'association de fabricants ]
manufacturers' association manager

associé directeur général [ associée directrice générale | associé directeur | associée directrice | associé-gérant | associée-gérante ]
managing partner [ executive partner ]

Comité européen des associations de fabricants de peintures, d'encres d'imprimerie et de couleurs d'art [ CEPE | Comité européen des associations de fabricants de peintures et d'encres d'imprimerie | Bureau de liaison des associations de fabricants de peinture et d'encres d'imprimerie des pays du Marché commun ]
European Committee of Paint, Printing Ink and Artists' Colours Manufacturers' Associations [ European Committee of Paint and Printing Ink Manufacturers' Association | Liaison Bureau of Paint and Printing Ink Manufacturers' Association of the Common Market Countries ]

Association des fabricants européens d'appareils de contrôle pour le gaz et l'huile | Afecogaz [Abbr.]
European Gas and Oil Control Manufacturers' Association | EGCMA [Abbr.]

association des fabricants de systèmes de lecture optique | ALORS [Abbr.]
Association for Laser-Optical Reading Systems | ALORS [Abbr.]

Association des fabricants japonais de pneumatiques pour automobiles | JATMA [Abbr.]
Japanese Automobile Tyre Manufacturers Association | JATMA [Abbr.]

Association des fabricants des produits auxiliaires pour la boulangerie et la pâtisserie
Union of manufacturers of semi-finished products for bakers and confectioners

chef de fabrication | cheffe de fabrication | directeur de fabrication/directrice de fabrication | directrice de fabrication
industrial production supervisor | manufacturing production manager | manufacturing director | manufacturing manager

Association Suisse des Fabricants de Spécialités Grand Public [ ASSGP ]
Swiss Association of Manufacturers of Non Prescription Medicines [ ASSGP ]

Association suisse de fabricants de montres économiques [ ECOSWISS ]
Swiss Association of Economic Watches Manufacturers [ ECOSWISS ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je suis accompagné de Mark Hutchins, président-directeur général de Ford du Canada, de Mme Maureen Kempston-Darkes, présidente-directrice générale de General Motors du Canada et de M. Mark Nantais, président de l'Association des fabricants de véhicules motorisés du Canada.
I am accompanied by Mark Hutchins, Chief Executive Officer of Ford Canada, Ms. Maureen Kempston-Darkes, Chief Executive Officer of General Motors Canada and Mr. Mark Nantais, President of the Canadian Vehicles Manufacturers' Association of Canada.

Ce rôle est reconnu dans la proposition d'origine de la Commission qui fait figurer les associations d'opérateurs sur la liste des parties intéressées, mais omet d'inclure de la même façon les associations de fabricants.
This is recognised in the Commission’s original proposal which lists operator associations as interested parties, but neglects to similarly include manufacturer associations.

14. se félicite du soutien apporté par la Commission au ministère bangladais du travail et de l'emploi et à l'association des fabricants et exportateurs de vêtements au Bangladesh; demande que cette coopération soit renforcée et, le cas échéant, étendue à d'autres pays de la région;
14. Welcomes the support being given by the Commission to the Bangladesh Ministry of Labour and Employment and the Bangladesh Garment Manufacturers and Exporters Association; calls for such cooperation to be strengthened and extended to other countries in the region, as appropriate;

Elle tient également à remercier de leurs propositions les acteurs du secteur: Nestlé, Danone, Unilever, les fabricants d'aliments destinés à une alimentation particulière: l'association européenne des fabricants d'aliments diététiques (IDACE), l'industrie des aliments destinées à des fins médicales spéciales (MNI), l'industrie des aliments pour sportifs (ESSNA), l'association des fabricants de produits naturels à base de soja (ENSA), ainsi que le Bureau européen des Unions des Consommateurs (BEUC) et l'organisation britannique "Baby milk action".
She would also like to express her thanks for the proposals put forward by: the food-sector companies Nestlé, Danone and Unilever; the manufacturers of foods for particular nutritional uses the European Dietetic Food Industry Association (IDACE), the Medical Nutrition International Industry (MNI), the European Specialist Sports Nutrition Alliance (ESSNA) and the European Natural Soyfoods Manufacturers Association (ENSA); and the European Consumers’ Organisation (BEUC) and the UK organisation Baby Milk Action.

(12) Lors de l'application du principe du pollueur-payeur, la Commission devrait vérifier la façon dont il y aurait lieu d'associer les fabricants des produits phytopharmaceutiques et/ou des substances actives qu'ils contiennent au traitement ou à la réparation des conséquences nocives que l'utilisation de produits phytopharmaceutiques pourrait avoir sur la santé humaine ou l'environnement.
(12) To apply the 'polluter pays' principle, the Commission should examine how manufacturers of plant protection products or of the active substances they contain should be appropriately involved in dealing with or rectifying harm to human health or to the environment which may result from the use of plant protection products.

Le ministre des Transports a reçu des lettres dans lesquelles un grand nombre d'associations industrielles, notamment les Manufacturiers et Exportateurs du Canada, l'Association canadienne de transport industriel, l'Association canadienne des fabricants de produits chimiques, l'Association des fabricants de pièces d'automobile du Canada et l'Ontario Agri Business Association, exprimaient leur inquiétude et demandaient au gouvernement d'intervenir.
The Minister of Transport received letters of concern from a long list of industry associations calling on their government to take action. This list included the Canadian Manufacturers and Exporters Association, the Canadian Industrial Transportation Association, the Canadian Chemical Producers' Association, the Automotive Parts Manufacturers' Association and the Ontario Agri Business Association.

Monsieur le Président, qu'est-ce qui motive l'Association canadienne des constructeurs de véhicules, l'Association des fabricants internationaux d'automobiles du Canada, l'Association des fabricants de pièces d'automobile du Canada et la Corporation des associations de détaillants d'automobiles à venir à Ottawa?
Mr. Speaker, what drives the Canadian Vehicle Manufacturers' Association, the Association of International Automobile Manufacturers of Canada, the Automotive Parts Manufacturers' Association and the Canadian Automobile Dealers Association to come to Ottawa?

Nous accueillons Mark Nantais, président de l'Association canadienne des constructeurs de véhicules, Lorraine Shalhoub, directrice de la politique générale et des affaires extérieures de DaimlerChrysler Canada, Paul Roy, directeur des relations gouvernementales de Ford Canada, David Paterson, vice-président des affaires gouvernementales de General Motors du Canada limitée, et David Adams, président de l'Association des fabricants internationaux d'automobiles du Canada.
From the Canadian Vehicle Manufacturers Association, we have the president, Mark Nantais; from DaimlerChrysler Canada, Lorraine Shalhoub, director of public policy and external affairs; from Ford Canada, we have the director of government relations, Paul Roy; from General Motors of Canada, we have the vice-president of government affairs, David Paterson; and from the Association of International Automobile Manufacturers of Canada, we have David Adams, who is the president.

De plus, après intervention, du 18 décembre 1989, de l'Association des fabricants européens de farines de viande et après un vote minoritaire de l'Association allemande des fabricants de farines de viande, la proposition de règlement initiale COM 89/509, du 17 octobre 1989, a été modifiée (Annexe 41);
In addition, following intervention by the Association of European Meat Meal Manufacturers of 18 December 1989 and an ensuing minority vote by the German Meat Meal Industry Association, the original proposal for a regulation - COM(89)0509 of 17 October 1989 - was amended (Annex 41).

Terry Clark, président, Conseil canadien des fabricants de meubles : Je suis ici aujourd'hui à titre de président du Canadian Council of Furniture Manufacturers, une organisation nationale créée en 1965 et qui représente trois associations de fabricants de meubles pour maison — l'Association des fabricants de meubles du Québec, l'Ontario Furniture Manufacturers Association et Furniture West Incorporated, dont je préside actuellement le conseil.
Terry Clark, President, Canadian Council of Furniture Manufacturers: I am here today as president of the Canadian Council of Furniture Manufacturers, which was established in 1965 as a national organization to represent three regional residential furniture manufacturing associations — the Quebec Furniture Manufacturers Association, the Ontario Furniture Manufacturers Association and Furniture West Incorporated, where I presently serve as chairman of the board.