Traduction de «directive générale sur la conformité et l'application » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Directive générale sur la conformité et l'application
Compliance and Enforcement Policy Guideline

Direction générale de la conformité et des opérations
Compliance and Operations Branch

Direction générale de la gestion des applications et des services liés à l'innovation
Application Management and Innovation Services Branch

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pour les normes de type C qui sont organisées de cette manière, la présomption de conformité aux exigences essentielles de la directive «Machines» est conférée par l’application cumulée de la partie générale 1 et de la partie spécifique pertinente de la norme.
For C-type standards organised in this way, the presumption of conformity with the essential health and safety requirements of the Machinery Directive is conferred by application of the general Part 1 of the standard together with the relevant specific part of the standard.

Du ministère de la Santé : Étienne Ouimette, gestionaire par intérim, Conformité et application de la loi, Centre de coordination national, Direction générale des produits de santé et des aliments; Cathy Parker, gestionnaire, Direction des produits biologiques et des thérapies génétiques, Centre des politiques et affaires réglementaires, Division de gestion des présentations, Direction générale des produits de santé et des aliments.
From the Department of Health: Étienne Ouimette, Acting Director, Compliance and Enforcement, National Coordination Centre, Health Products and Food Branch; Cathy Parker, Manager, Biologics and Genetic Therapies Directorate, Centre for Policy and Regulatory Affairs, Submission Management Division, Health Products and Food Branch.

Kevin Thomas, directeur par intérim, Direction de la conformité et application.
Kevin Thomas, Acting Director, Compliance and Enforcement Branch.

En ce qui concerne la directive 1999/4/CE, il convient d'habiliter la Commission à mettre en conformité cette directive avec les dispositions communautaires générales applicables aux denrées alimentaires.
As regards Directive 1999/4/EC, the Commission should be empowered to bring it into line with the general Community provisions applicable to foodstuffs.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32006L0095 - EN - Directive 2006/95/CE du Parlement européen et du Conseil du 12 décembre 2006 concernant le rapprochement des législations des États membres relatives au matériel électrique destiné à être employé dans certaines limites de tension (version codifiée) (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE) - DIRECTIVE - DU PARLEMENT EUROPÉEN ET DU CONSEIL // du 12 décembre 2006 // Principaux Éléments des Objectifs de Sécurité Relatifs au Matériel Électrique Destiné à être Employé dans Certaines Limites de Tension // Matériel et Phénomènes exclus du Champ d'Application de la Présente Directive // Marquage «CE» de conformité et déclaration CE de conformité // Contrôle Interne de la Fabrication // Tableau de Correspondance
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32006L0095 - EN - Directive 2006/95/EC of the European Parliament and of the Council of 12 December 2006 on the harmonisation of the laws of Member States relating to electrical equipment designed for use within certain voltage limits (codified version) (Text with EEA relevance) - DIRECTIVE - OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL // of 12 December 2006 // Principal Elements of the Safety Objectives for Electrical Equipment Designed For Use within Certain Voltage Limits // Equipment and Phenomena outside the Scope of this Directive // Ce Conformity Marking And EC Declaration of Conformity // Internal Production Control // Correlation Table

M. Étienne Ouimette (gestionaire par intérim, Conformité et application de la loi, Centre de coordination nationale, Direction générale des produits de santé et des aliments, ministère de la Santé)
Mr. Étienne Ouimette (Acting Director, Compliance and Enforcement, National Coordination Centre, Health Products and Food Branch, Department of Health)

M. Étienne Ouimette (gestionaire par intérim, Conformité et application de la loi, Centre de coordination nationale, Direction générale des produits de santé et des aliments, ministère de la Santé): Bonjour.
Mr. Étienne Ouimette (Acting Director, Compliance and Enforcement, National Coordination Centre, Health Products and Food Branch, Department of Health): Good morning.

(8) La décision 93/465/CEE du Conseil du 22 juillet 1993 concernant les modules relatifs aux différentes phases des procédures d'évaluation de la conformité et les règles d'apposition et d'utilisation du marquage "CE" de conformité(4), destinés à être utilisés dans les directives d'harmonisation technique, est d'application, sauf en ce qui concerne le marquage et le retrait du marché, pour lesquels une dérogation à ladite décision est dans une certaine mesure justifiée par le type de produit et la situation spécifique du marché.
(8) Council Decision 93/465/EEC of 22 July 1993 concerning the modules for the various phases of the conformity assessment procedures and the rules for the affixing and use of the CE conformity marking, which are intended to be used in the technical harmonisation directives(4), applies, except as regards marking and withdrawal from the market, where departure to a limited extent from the Decision is justified by the type of product and the specific market situation.

Au choix du fabricant, les procédures d'évaluation de la conformité aux exigences essentielles de la directive 73/23/CEE et de la directive 89/336/CEE sont également applicables aux appareils pour l'évaluation de leur conformité des exigences respectives de ces directives.
If the manufacturer so chooses, the procedures for assessing conformity with essential requirements in Directive 73/23/EEC and Directive 89/336/EEC may also be used for assessing conformity with the respective requirements of those directives.

Kevin Thomas, directeur par intérim, Direction de la conformité et application, Agence de la consommation en matière financière du Canada : Bonjour et merci d'avoir invité l'Agence de la consommation en matière financière du Canada à se présenter devant le Comité sénatorial permanent des banques et du commerce du Sénat.
Kevin Thomas, Acting Director, Compliance and Enforcement Branch, Financial Consumer Agency of Canada: Good morning and thank you for inviting the Financial Consumer Agency of Canada to appear before the Standing Senate Committee on Banking, Trade and Commerce.