Vertaling van "directive 96 48 ce s'applique " (Frans → Engels) :

La directive 96/71/CE s’applique aux entreprises qui, dans le contexte de la prestation de services transnationale, détachent des travailleurs sur le territoire d’un pays de l’UE, à condition qu’il y ait une relation de travail entre l’entreprise d’envoi et le travailleur pendant la période du détachement.
Directive 96/71/EC applies to undertakings which, in the context of the transnational provision of services, post workers to the territory of an EU country provided that there is an employment relationship between the undertaking making the posting and the worker during the period of the posting.

Concernant l’application de la directive 96/71/CE sur le détachement de travailleurs, au cabotage routier, la Commission est d’avis que cette directive 96/71/CE s’applique aux transports de cabotage effectués dans le cadre du règlement (CEE) n° 3118/93.
With regard to the application to road cabotage of Directive 96/71/EC on the posting of workers, in the Commission’s view this Directive applies to cabotage operations carried out within the framework of Regulation (EEC) No 3118/93.

Aux fins de la présente directive, les définitions visées à l'article 2 de la directive 96/62/CE s'appliquent, à l'exception de celle concernant la «valeur cible».
For the purposes of this Directive the definitions in Article 2 of Directive 96/62/EC, with the exception of the definition of ‘target value’, shall apply.

12. demande que la directive 96/61/CE s'applique à tous les polluants atmosphériques soumis au système d'échange de droits d'émission;
12. Calls for Directive 96/61/EC to also be applied to the air pollutants on which the emissions trading system is based;

Votre rapporteur demande dès lors que la directive 96/61/CE s'applique aussi aux polluants atmosphériques soumis au système d'échange de droits d'émission.
Your rapporteur therefore calls for the application of Directive 96/61/EC to air pollutants subject to the emissions trading scheme as well.

12. demande que la directive 96/61/CE s'applique à tous les polluants atmosphériques soumis au système d'échange de droits d'émission;
12. Calls for Directive 96/61/EC to be applied as well to the air pollutants on which the emissions trading system is based;

La directive 96/61/CE s'applique en principe aux grandes installations industrielles et agricoles.
Directive 96/61/EC principally applies to large industrial and agricultural installations.

1. Aux fins du présent règlement, les définitions figurant à l'article 2 de la directive 2003/54/CE du Parlement européen et du Conseil du 26 juin 2003 concernant des règles communes pour le marché intérieur de l'électricité et abrogeant la directive 96/92/CE s'appliquent, à l'exception de la définition du terme «interconnexion» qui est remplacée par le texte suivant:
1. For the purpose of this Regulation, the definitions contained in Article 2 of Directive 2003/54/EC of the European Parliament and of the Council of 26 June 2003 concerning common rules for the internal market in electricity and repealing Directive 96/92/EC shall apply with the exception of the definition of ‘interconnector’ which shall be replaced by the following:

Le système ferroviaire transeuropéen à grande vitesse, auquel la directive 96/48/CE s'applique et dont le sous-système "contrôle-commande" fait partie, est un système intégré qui nécessite que les aspects "fonctions", "interfaces" et "performances" (qui tous sont des paramètres fondamentaux) soient vérifiés, en particulier pour s'assurer que le système est interopérable et que les exigences essentielles sont satisfaites.
The trans-European high-speed rail system, to which Directive 96/48/EC applies and of which the control-command subsystem is a part, is an integrated system which requires the functions, interfaces and performance (all of which are basic parameters) to be verified, in particular so as to ensure that the system is interoperable and that the essential requirements are met.

- les spécifications techniques de conception, y compris les spécifications européennes qui seront appliquées et, lorsque les spécifications européennes citées à l'article 10 de la directive 96/48/CE ne sont pas appliquées entièrement, les moyens qui seront utilisés pour que les exigences de la directive 96/48/CE et de la STI qui s'appliquent au constituant d'interopérabilité soient respectées(7),
- the technical design specifications, including European specifications, that will be applied, and, where the European specifications referred to in Article 10 of Directive 96/48/EC will not be applied in full, the means that will be used to ensure that the requirements of the Directive and of the TSI that apply to the interoperability constituent will be met(7),