Vertaling van "direction des télécommunications et de l'informatique " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Direction des télécommunications et de l'informatique
Computers and Telecom Products Directorate

service de télécommunication entre ordinateurs | service de télécommunications pour réseau informatique
telecommunications network service

Direction des télécommunications | DT [Abbr.]
Telecom Region

Direction des télécommunications
Telecommunications Division

Direction de l'acquisition des produits informatiques [ Direction générale des services d'informatique d'approvisionnement ]
Informatics Procurement Directorate

Direction des vérifications de l'informatique et de la gestion [ DVIG | Direction de la vérification des systèmes ]
Informatics and Management Audits Branch [ IMAB | Systems Audit Branch ]

Direction des télécommunications [ DT ]
Telecom Region

communication par satellite [ satellite de communication | satellite de diffusion directe | satellite de télécommunication | satellite européen de communication ]
satellite communications [ communications satellite | direct broadcasting satellite | European communications satellite | telecommunications satellite ]

Ordonnance du 9 décembre 2011 sur l'informatique et la télécommunication dans l'administration fédérale | Ordonnance sur l'informatique dans l'administration fédérale [ OIAF ]
Ordinance of 9 December 2011 on Informatics and Telecommunications in the Federal Administration [ FAITO ]

Ordonnance du 26 septembre 2003 sur l'informatique et la télécommunication dans l'administration fédérale | Ordonnance sur l'informatique dans l'administration fédérale [ OIAF ]
Ordinance of 26 September 2003 on Information Technology and Telecommunications in the Federal Administration | Federal Information Technology Ordinance [ FITO ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Par la suite, j'ai été chef de direction au service de l'informatique et des télécommunications de Travaux publics et Services gouvernementaux, où nous avons les deux plus grands centres d'ordinateurs au Canada.
Following that, I was chief of the Public Works and Government Services Informatics and Telecommunications Branch where we have the two largest computer centres in Canada.

28. Le chrome hexavalent dans les revêtements anticorrosion de feuilles de métal non peintes et de fixations utilisées pour la protection contre la corrosion et les interférences électromagnétiques dans les équipements relevant de la catégorie 3 de la directive 2002/96/CE (Équipements informatiques et de télécommunications).
28. Hexavalent chromium in corrosion preventive coatings of unpainted metal sheetings and fasteners used for corrosion protection and Electromagnetic Interference Shielding in equipment falling under category three of Directive 2002/96/EC (IT and telecommunications equipment).

27. La présente directive ne s’applique pas aux services fondés sur des appareils de télécommunication ou d’autres dispositifs numériques ou informatiques, lorsque les biens ou les services achetés sont livrés et doivent être utilisés au moyen d'un appareil de télécommunication ou d'un dispositif numérique ou informatique, à condition que l'opérateur du système de télécommunication, numérique ou informatique n'agisse pas uniquement en qualité d'intermédiaire entre l'utilisateur de services de paiement et le fournisseur des biens ou services.
27. This Directive shall not apply to services based on any telecommunication, digital or information technology (IT) device, where the goods or services purchased are delivered to and are to be used through a telecommunication, digital or IT device, provided that the telecommunication, digital or IT operator does not act only as an intermediary between the payment service user and the supplier of the goods and services.

les opérations de paiement exécutées au moyen d'un appareil de télécommunication ou d'un autre dispositif numérique ou informatique, lorsque les biens ou les services achetés sont livrés et doivent être utilisés au moyen d'un appareil de télécommunication ou d'un dispositif numérique ou informatique, à condition que l'opérateur du système de télécommunication, numérique ou informatique n'agisse pas uniquement en qualité d'intermédiaire entre l'utilisateur de services de paiement et le fournisseur des biens ou services.
payment transactions executed by means of any telecommunication, digital or IT device, where the goods or services purchased are delivered to and are to be used through a telecommunication, digital or IT device, provided that the telecommunication, digital or IT operator does not act only as an intermediary between the payment service user and the supplier of the goods and services.

l)les opérations de paiement exécutées au moyen d'un appareil de télécommunication ou d'un autre dispositif numérique ou informatique, lorsque les biens ou les services achetés sont livrés et doivent être utilisés au moyen d'un appareil de télécommunication ou d'un dispositif numérique ou informatique, à condition que l'opérateur du système de télécommunication, numérique ou informatique n'agisse pas uniquement en qualité d'intermédiaire entre l'utilisateur de services de paiement et le fournisseur des biens ou services.
(l)payment transactions executed by means of any telecommunication, digital or IT device, where the goods or services purchased are delivered to and are to be used through a telecommunication, digital or IT device, provided that the telecommunication, digital or IT operator does not act only as an intermediary between the payment service user and the supplier of the goods and services.

L'exécution d'opérations de paiement, lorsque le consentement du payeur à une opération de paiement est donné au moyen de tout dispositif de télécommunication, numérique ou informatique et que le paiement est adressé à l'opérateur du système ou du réseau de télécommunication ou informatique, agissant uniquement en qualité d'intermédiaire entre l'utilisateur de services de paiement et le fournisseur de biens ou services.
Execution of payment transactions where the consent of the payer to execute a payment transaction is given by means of any telecommunication, digital or IT device and the payment is made to the telecommunication, IT system or network operator, acting only as an intermediary between the payment service user and the supplier of the goods and services.

Les systèmes énergétiques comprennent des blocs d'alimentation intégrés tels que, par exemple, des convertisseurs AC/DC, qui sont vendus aux fabricants de matériel de télécommunications pour être incorporés à l'équipement lui-même; ils comprennent également des réseaux électriques autonomes, dont la fonction est la même que celle des systèmes intégrés, qui sont vendus aux opérateurs de télécommunications; enfin, ils incluent des systèmes qui produisent une température spéciale et le taux d'humidité requis dans les installations d'exploitation en télécommunications ou en informatique.
Energy systems include embedded power supplies which are items such as AC/DC converters, which are sold to telecoms manufacturers for integration into the telecoms equipment itself; power systems which are stand-alone systems, functionally similar to embedded systems, which are sold to telecoms operators; and systems which provide the refined temperature and humidity control required in telecoms or informatics operating installations.

La direction générale des Services gouvernementaux de télécommunications et d'informatique est responsable de ce projet.
The Government Telecommunications and Informatics Services branch is responsible for that.

Tout ce qu'entreprend le ministère fait appel à l'informatique à un moment ou à un autre et c'est pourquoi les services gouvernementaux de télécommunications et d'informatique ont passé beaucoup de temps à mettre l'infrastructure en place.
Just about everything the department does relies on informatics in one stage or another, and indeed the government telecommunications and informatics services group has spent a lot of time in putting infrastructure in place.

- 4 - LES PRINCIPALES ORIENTATIONS PROPOSEES PAR LE "LIVRE VERT" Le débat, que la Commission européenne ouvre, s'adresse non seulement aux gouvernements mais impliquera aussi le Parlement européen, le Comité Economique et Social, les administrations -exploitants publics et privés- des télécommunications, l'industrie européenne des télécommunications de l'informatique et des services, les utilisateurs et les syndicats.
- 4 - THE MAIN LINES PROPOSED BY THE GREEN PAPER The debate initiated by the European Commission is open not only to governments but also to the European Parliament, the Economic and Social Committee, public and private telecommunications administrations and carriers, the European telecommunications computing and service industries, users and trade unions.