Traduction de «direction de l'énergie et des mines » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Direction de l'énergie et des mines
Energy and Mines Branch

Department of Mines and Energy [ Department of Mines | Department of Energy | Department of Mines and Energy ]
Department of Mines and Energy [ Department of Mines | Department of Energy | Department of Energy and Mines ]

ministère de l'Energie et des Mines [ Énergie et Mines Manitoba | ministère des Mines, des Ressources naturelles et de l'Environnement ]
Department of Energy and Mines [ Manitoba Energy and Mines | Department of Mines, Natural Resources and Environment ]

Fédération internationale des syndicats de travailleurs de la chimie, de l'énergie, des mines et des industries diverses | Fédération internationale des syndicats des travailleurs de la chimie, de l'énergie et des mines | ICEM [Abbr.]
International Federation of Chemical, Energy, Mine and General Workers' Unions | ICEM [Abbr.]

Directive 2009/28/CE du Parlement européen et du Conseil du 23 avril 2009 relative à la promotion de l'utilisation de l'énergie produite à partir de sources renouvelables et modifiant puis abrogeant les directives 2001/77/CE et 2003/30/CE | Directive sur les sources d'énergie renouvelables
Directive 2009/28/EC of the European Parliament and of the Council of 23 April 2009 on the promotion of the use of energy from renewable sources and amending and subsequently repealing Directives 2001/77/EC and 2003/30/EC | Directive on the promotion of the use of energy from renewable sources | Renewable Energy Directive | Renewables Directive | RED [Abbr.]

Comité directeur de l'Agence internationale de l'énergie | Comité directeur de l'AIE | conseil de direction de l'Agence internationale de l'énergie | conseil de direction de l'AIE
Governing Board

Directeurs et cadres de direction, mines
Mining managers

Directeurs et cadres de direction, industries manufacturières, mines, bâtiment et distribution
Manufacturing, mining, construction, and distribution managers

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Machines de forage et de fondation — Sécurité — Partie 2: Machines mobiles de forage de génie civil, de géotechnique, de forage d’eau, d’exploration de sol, d’énergie géothermique, de mines et carrières
Drilling and foundation equipment — Safety — Part 2: Mobile drill rigs for civil and geotechnical engineering, quarrying and mining

C'est un secteur qui comprend l'énergie et les mines et qui emploie directement presque 800 000 Canadiens et le même nombre de personnes dans les industries et les services connexes.
That sector, which also includes energy, mining and minerals, employs almost 800,000 Canadians directly and the same number in related industries and services.

D'abord, comme l'a mentionné le ministre, à la Conférence annuelle des ministres de l'Énergie et des Mines du Canada tenue à Kananaskis en juillet, les ministres se sont entendus sur une approche pancanadienne pour promouvoir les intérêts des secteurs de l'énergie et des mines.
First, as the minister mentioned, at the annual Canada’s Annual Energy and Mines Ministers’ Conference held in Kananaskis in July, the ministers agreed on a Canada-wide approach for promoting the interests of the energy and mining sectors.

Par l'intermédiaire de nos projets sur le terrain — en Bolivie et au Pérou, c'est surtout dans le secteur minier et dans celui des hydrocarbures —, nous travaillons directement avec les gouvernements des pays hôtes, par exemple avec le ministère de l'énergie et des mines au Pérou et en Bolivie, afin de renforcer la capacité de ces gouvernements à rendre responsables les compagnies canadiennes et autres qui travaillent dans leur pays.
Through our feld projects— in Bolivia and Peru, it's mostly in the mining and oil and gas sectors —, we work directly with the governments of the host governments, for example with the ministry of energy and mines in Peru and Bolivia, to increase the ability of those governments to ensure that companies from Canada and elsewhere that are working in their country act take responsibility.

Pour plus d'informations, vous pouvez consulter le site «Énergie pour un monde en changement (EN)» de la direction générale Énergie.
For more information, please consult the Energy for a Changing World website from the Directorate General for Transport.

Pour plus d'informations, consulter la page «Réseaux transeuropéens d'énergie (RTE-E)» de la direction générale Énergie (EN)
For further information, please consult the Directorate-General for Energy and Transport's webpage ".Trans-European Energy Networks (TEN-E) ".

Au cours de la visite officielle qu'elle effectue en Algérie du 6 au 9 février 2003, Loyola de Palacio, vice-présidente de la Commission européenne en charge des transports et de l'énergie et Dr Chakib Khelil, ministre de l'énergie et des mines, ont évoqué de multiples questions liées à la coopération entre l'Algérie et l'Union européenne (UE) dans le secteur de l'énergie ainsi que la situation actuelle des marchés pétroliers mondiaux.
During the official visit which she paid to Algeria from 6 to 9 February 2003, Loyola de Palacio, Vice-President of the European Commission responsible for transport and energy and Dr Chakib Khelil, Minister for Energy and Mining, discussed a great many questions to do with cooperation between Algeria and the European Union (EU) in the energy sector as well as the current situation of the world oil markets.

Pour plus d'informations, vous pouvez consulter le site « Forum européen de l'énergie et des transports » de la direction générale Énergie et transports.
For further information, please consult the European Energy and Transport Forum website of the Directorate-General for Energy and Transport.

Nous avons eu des entretiens avec des représentants de l'Alberta Energy Board, de l'Office national de l'énergie, du ministère de l'Énergie de l'Alberta, du ministère de l'Énergie et des Mines de la Saskatchewan, d'Alberta Power, de TransAlta Utilities, et nous avons rencontré ainsi des représentants d'une vingtaine de sociétés et d'associations différentes depuis mai, pour faire progresser ce processus.
The Alberta Energy Board has come and appeared with us, the National Energy Board, Alberta Department of Energy, Saskatchewan Energy and Mines, Alberta Power, TransAlta Utilities, and the list goes on of about 20 different companies and associations we have met with since May to continue this process going forward.