Traduction de «direction de l'agriculture et des pêcheries » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Direction de l'agriculture et des pêcheries
Agriculture and Fisheries Division

Direction de l'alimentation, de l'agriculture et des pêcheries
Directorate for Food, Agriculture and Fisheries

Ministère de l'Agriculture et des Pêcheries pour l'Ecosse
Department of Agriculture and Fisheries for Scotland (UK)

Direction 1 - Agriculture (CSA - Comité spécial Agriculture) | Direction 1 - Agriculture (CSA - Comité spécial Agriculture) et politique sociale | Direction 1 - Organisation des marchés, questions vétérinaires et zootechniques, y compris aspects internationaux
Directorate 1 - Agriculture (SCA - Special Committee on Agriculture) | Directorate 1 - Agriculture (SCA - Special Committee on Agriculture) and Social Policy | Directorate 1 - Organisation of markets, veterinary and zootechnical questions, including international aspects | Directorate for organisation of markets, veterinary and zootechnical questions, including international aspects

Direction générale de l'agriculture, des pêcheries et des produits alimentaires
Agriculture, Fish and Food Products Bureau

Ordonnance du 7 décembre 1998 sur les paiements directs versés dans l'agriculture | Ordonnance sur les paiements directs [ OPD ]
Ordinance of 7 December 1998 on Direct Agricultural Payments | Direct Payments Ordinance [ DPO ]

Direction générale B - Agriculture et pêche | Direction générale B - Agriculture, pêche, affaires sociales et santé
Directorate-General B - Agriculture and Fisheries | Directorate-General B - Agriculture, Fisheries, Social Affairs and Health | Directorate-General for Agriculture and Fisheries

Directeurs et cadres de direction, agriculture, sylviculture et pêche
Production managers in agriculture, forestry and fisheries

Directeurs et cadres de direction, agriculture et sylviculture
Agricultural and forestry production managers

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Enfin, le gouvernement du Canada dispose de certains pouvoirs lui permettant aussi d'intervenir en environnement, en agriculture, dans les pêcheries et dans la protection des eaux navigables.
Finally, the Government of Canada has certain powers available to it for intervention in the environmental field, in agriculture, fisheries and the protection of navigable waters.

Quand on parle des mesures relatives à l'assurance-emploi, c'est surtout une attaque contre les entrepreneurs qui exploitent une entreprise saisonnière liée à l'exploitation forestière, à l'agriculture et aux pêcheries.
When we talk about employment insurance-related measures, it is mainly an attack on entrepreneurs who do seasonal work in logging, agriculture and fishing operations.

Cela a permis d'investir 30 millions de dollars dans la recherche dans les domaines de la foresterie et de l'environnement; 30 autres millions de dollars ont servi aussi à appuyer stratégiquement des recherches dans d'autres secteurs de Génome Canada comme la santé humaine, l'agriculture et les pêcheries.
The result is $30 million invested in research in the areas of forestry and the environment and $30 million supporting strategically important research in Genome Canada's other sectors: human health, agriculture, and fisheries.

M Hassi et M Lövin ont fait mention de l’environnement marin, de l’agriculture et des pêcheries.
Mrs Hassi and Mrs Lövin mentioned the matter of the marine environment, agriculture and fisheries.

Conséquence directe: la ruine menace les pêcheries. La situation s’aggrave parce que ne sont pas mises en œuvre de réelles mesures de gestion durable des activités de pêche et parce que ne sont pas contrôlés l’utilisation d’engins de pêche et le recours à des pratiques qui s’avèrent fatals, principalement pour les biotopes dans lesquels les populations de poissons se renouvellent.
This situation is exacerbated by the failure to implement effective measures to promote the sustainable management of fishing activities and by uncontrolled use of fishing gear and methods which cause lasting damage, particularly to habitats where fish stocks reproduce.

Il a également établi un critère strict qui provoquerait directement la fermeture de la pêcherie si le stock était dans un mauvais état du point de vue biologique.
It also set strict criteria which would trigger the closure of the fishery if the stock was in a poor biological state.

Même si l'IAP est susceptible, en tant que nouvelle instance uniforme chapeautant les mesures de préadhésion, de mieux coordonner et de simplifier la gestion, la responsabilité de la planification et de l'application des instruments doit clairement demeurer entre les mains des instances compétentes, c'est-à-dire de la direction générale agriculture et des ministères pour le développement rural et l'agriculture.
Although the IPA, as a new, overarching pre-accession instrument, could make for more effective and simpler administration, responsibility for planning and implementation must nevertheless still be entrusted to the competent bodies, i.e. DG Agriculture and the ministries for rural development and agriculture.

(2 bis) La responsabilité de la mise en œuvre du volet "développement rural" incombe aux ministères de l'agriculture et du développement rural des pays candidats ainsi qu'à la direction générale agriculture de la Commission.
(2a) Responsibility for implementing the Regional Development Component shall rest with the ministries of agriculture and rural development in the Candidate Countries and with the Commission's Directorate-General for Agriculture.

Nous avons parlé de l'inaptitude du gouvernement en matière d'agriculture et de pêcheries.
We talked about gun registration. We talked about the government's inability to deal with agriculture.