Traduction de «direction administration des ressources humaines » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Direction Administration des ressources humaines
Directorate for HR Administration

DG ADMIN | DG Personnel et administration | DG Ressources humaines et sécurité | direction générale des ressources humaines et de la sécurité | direction générale du personnel et de l’administration
DG Human Resources and Security | Directorate-General for Human Resources and Security | Directorate-General for Personnel and Administration | Personnel and Administration DG

Direction Développement des ressources humaines
Directorate for HR Development

Examen de la Direction générale des ressources humaines
Review of the Human Resources Branch

Direction générale des ressources humaines
Human Resources Bureau

Journée de perfectionnement de la Direction générale des ressources humaines
Human Resources Branch Development Day [ HRB Development Day | HR Development Day | Development Day ]

service des ressources humaines | service RH | service du personnel | RH | ressources humaines | DRH | direction du personnel | direction des ressources humaines
human resources department | HR | HR department | human resources | personnel department

administration du personnel [ gestion des ressources humaines | gestion du personnel | mouvement de personnel ]
personnel administration [ management of human resources | personnel management | staff administration | staff management | staff turnover | human resources(UNBIS) | personnel management(UNBIS) ]

Directeurs et cadres de direction, ressources humaines
Human resource managers

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les besoins en ressources humaines et administratives sont couverts par l'allocation accordée à la direction générale gestionnaire (DG Environnement) dans le cadre de la procédure budgétaire annuelle.
The needs for human and administrative resources shall be covered within the allocation granted to the managing DG (DG Environment) in the framework of the annual budget procedure.

Les besoins en ressources humaines et administratives sont couverts par l'allocation accordée aux directions générales gestionnaires (DG Environnement et autres) dans le cadre de la procédure budgétaire annuelle.
The needs for human and administrative resources shall be covered within the allocation granted to the managing DGs (DG Environment and others) in the framework of the annual budget procedure.

Témoins : De l’Agence des douanes et du revenu du Canada : Jill LaRose, directrice générale, Direction de la gestion stratégique de la direction générale et soutien aux programmes, Direction générale des ressources humaines; Denis Lefebvre, sous-commissaire, Direction générale des douanes; Suzanne Routhier, directrice par intérim, Division des langues officielles, Direction de la gestion stratégique de la direction générale et soutien aux programmes, Direction générale des ressources humaines; Brian Brimble, directeur général, Direction de la politique et de la coordination opérationnelles, Direction générale des douanes.
Witnesses: From the Canada Customs and Revenue Agency: Jill LaRose, Director General, Strategic Branch Management and Program Support Directorate, Human Resources Branch; Denis Lefebvre, Assistant Commissioner, Customs Branch; Suzanne Routhier, Acting Director, Official Languages Division, Strategic Branch Management and Program Support Directorate, Human Resources Branch; Brian Brimble, Director General, Operational Policy and Coordination Directorate, Customs Branch.

Témoins : Du Secrétariat du Conseil du Trésor : Gaston Guénette, secrétaire adjoint, Division des langues officielles, Direction générale des ressources humaines; Charlotte Cloutier, directrice, Programme et Liaison des langues officielles, Division des langues officielles, Direction générale des ressources humaines.
Witness(es): From the Treasury Board Secretariat: Gaston Guénette, Assistant Secretary, Official Languages Division, Human Resources Branch; Charlotte Cloutier, Director, Official Languages Program and Liaison, Official Languages Division, Human Resources Branch.

En 1996, il a commencé à travailler à la direction du budget en tant que chef d'unité adjoint chargé des ressources humaines et administratives.
In 1996, he started in the Budget department as Deputy Head of Unit dealing with human and administrative resources.

Les besoins en ressources humaines et administratives seront couverts par l’allocation qui peut être octroyée à la direction générale chargée de la gestion dans le cadre de la procédure d’allocation annuelle en fonction des contraintes budgétaires.
The needs for human and administrative resources shall be covered within the allocation that can be granted to the managing DG in the framework of the annual allocation procedure in the light of budgetary constraints.

Mme Sue Hum-Hartley: Je peux peut-être demander à madame Linda Gaucher, qui est directrice générale à la Direction générale des ressources humaines de TPSGC, Services ministériels, Ressources humaines, de vous répondre.
Ms. Sue Hum-Hartley: Perhaps I can hand that over to a lady named Linda Gaucher, who is a director general within the human resource branch of PWGSC, within corporate services, human resources.

En raison de la charge de travail élevée dans le secteur des ressources humaines, il a été décidé de retenir ses services pour rédiger des descriptions de travail ainsi que l'accord de niveau de service entre CVC et la Direction générale des ressources humaines.
Because of the accumulated workload in the HR sector, it was later decided to retain Mr. Cochrane to work on the preparation of job descriptions and on the Service Level Agreement between CAC and the Human Resources Branch.

En décembre 2002, la Direction générale des ressources humaines de TPSGC a conclu une entente contractuelle avec CMS dans le but d'aider Conseils et Vérification Canada (CVC) à remplir ses exigences en matière de ressources humaines.
In December 2002, PWGSC's Human Resources Branch entered into a contractual arrangement with CMS, to assist Consulting and Audit Canada (CAC) with its human resources requirements.

Les besoins en ressources humaines et administratives sont couverts par l'allocation accordée aux Directions générales gestionnaires (DG Environnement et autres) dans le cadre de la procédure budgétaire annuelle.
The needs for human and administrative resources shall be covered within the allocation granted to the managing DGs (DG Environment and others) in the framework of the annual budget procedure.