Vertaling van "directeurs régionaux peuvent " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

réunion des directeurs régionaux
Regional Directors' meeting

directeurs régionaux
Regional Directors

Comité des directeurs régionaux
Regional Directors' Committee

Directeurs régionaux exécutifs
Executive Regional Director

Politique sur l'obligation d'informer les représentants statistiques provinciaux et territoriaux et les directeurs régionaux
Policy on Informing Provincial and Territorial Statistical Representatives and Regional Directors

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il est vrai, si l'on se fonde sur une analyse du programme et les discussions que nous avons avec les provinces par l'entremise des directeurs régionaux, qu'il y a plusieurs projets intéressants qui peuvent contribuer à aider les municipalités à améliorer la gestion des mesures d'urgence, mais qui, au cours d'une année donnée, ne peuvent être financés.
It is certainly our view, based on looking at the program and talking through our regional directors to the provinces, that there would be several well-deserving projects that go unfunded in any given year that would be useful and beneficial to the capacity of individual municipalities to do a good job in emergency management.

Une bonne partie de la gestion se fait au niveau régional, et les directeurs régionaux peuvent réaffecter les fonds qui, au départ, étaient prévus pour d'autres activités de la Garde côtière et, je présume, le contraire peut se produire aussi.
Much of the management is at the regional level, and the regional directors general can reallocate funds that are initially targeted to the coast guard for other activities and, I presume, vice versa.

Pourquoi n'a-t-on pas effectué de vérifications en 1998 et en 1999—puisque vous nous avez dit qu'aucune vérification n'avait été prévue au cours de ces années-là pour le Virginia Fontaine Centre—, étant donné que, d'après les renseignements que vous avez révélés publiquement, les directeurs régionaux peuvent désigner des ententes au sujet desquelles des problèmes ont été relevés, pas seulement des problèmes de tractations illicites, de détournements de fonds ou d'irrégularités financières, mais aussi en ce qui concerne la nécessité de renforcer le processus d'imputabilité?
Why were no audits taken in the years 1998 and 1999—which you have indicated to us do not show audits for Virginia Fontaine—especially given the fact that, by your own information provided to the public, the regional directors can identify agreements if there are problems identified, not only in terms of illegalities or misappropriations or financial irregularities, but in terms of general need to strengthen the accountability process?

Mes directeurs régionaux y prennent part toutes les fois qu'ils le peuvent.
My regional managers participate in those as much as they can.