Vertaling van "directeurs d'élections dans " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

fonction du directeur général des élections [ charge du directeur général des élections | poste du directeur général des élections ]
office of the Chief Electoral Officer

directeur général suppléant des élections [ directrice générale suppléante des élections | directeur général des élections suppléant | directrice générale des élections suppléante ]
substitute Chief Electoral Officer

registre des votes reçus au bureau du directeur du scrutin [ Registre du vote au bureau du directeur du scrutin | registre des votes reçus au bureau du président d'élection | Registre du vote au bureau du président d'élection ]
Record of Voting in the Office of the Returning Officer

directeur du scrutin | directrice du scrutin | président d'élection | présidente d'élection | officier rapporteur | officier rapporteur d'élection
returning officer

directeur général des élections | directrice générale des élections
chief election officer

directeur général des élections | directrice générale des élections
chief electoral officer | chief returning officer

élection
election

directeur des élections municipales
Municipal Electoral Officer

élection locale [ élection communale | élection municipale ]
local election [ council election | municipal election ]

élection parlementaire [ élection législative | élection sénatoriale ]
parliamentary election [ senatorial election ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les conditions et les procédures relatives à l'élection et au remplacement des membres représentatifs sont adoptées par le comité directeur sur la base d'une proposition présentée par le directeur.
The conditions and procedures for the election and replacement of the representative members shall be adopted by the Governing Board on the basis of a proposal from the Director.

Témoins: De Bureau du Directeur général des élections: Jean-Pierre Kingsley, Directeur général des élections; Patricia J. Hassard, Directeur général adjointe des élections; Janice Vézina, Directeur, Financement des élections; Diane Davidson, Directrice, Services juridiques.
Witnesses: From the Office of the Chief Electoral Officer: Jean-Pierre Kingsley, Chief Electoral Officer; Patricia J. Hassard, Assistant Chief Electoral Officer; Janice Vézina, Director, Election Financing; Diane Davidson, Director, Legal Services.

Témoins: Du Bureau du Directeur général des élections: Jean-Pierre Kingsley, Directeur général des élections; Patricia J. Hassard, Directeur général adjointe des élections; Rennie Molnar, Directeur, Registre et Géographie; Luc Dumont, Directeur des Opérations; Janice Vézina, Directeur, Financement des élections; Diane Davidson, Directrice, Services juridiques et registraire des partis politiques.
Witnesses: From the Office of the Chief Electoral Officer: Jean-Pierre Kingsley, Chief Electoral Officer; Patricia J. Hassard, Assistant Chief Electoral Officer; Rennie Molnar, Director, Register and Geography; Luc Dumont, Director, Operations; Janice Vézina, Director, Election Financing; Diane Davidson, Director, Legal Services and Registrar of Political Parties.

Témoins : Du Bureau du Directeur général des élections : Jean-Pierre Kingsley, directeur général des élections; Patricia J. Hassard, directrice générale adjointe des élections; Rennie Molnar, directeur, Registre et Géographie; Luc Dumont, directeur des Opérations; Janice Vézina, directeur, Financement des élections; Diane Davidson, directrice, Services juridiques et registraire des partis politiques.
Witnesses: From the Office of the Chief Electoral Officer: Jean-Pierre Kingsley, Chief Electoral Officer; Patricia J. Hassard, Assistant Chief Electoral Officer; Rennie Molnar, Director, Register and Geography; Luc Dumont, Director, Operations; Janice Vézina, Director, Election Financing; Diane Davidson, Director, Legal Services and Registrar of Political Parties.

Témoins : Du Bureau du directeur général des élections : Jean-Pierre Kingsley, directeur général des élections; Janice Vézina, directeur du financement des élections; Patricia J. Hassard, directeur des services juridiques et registraire des partis politiques; Diane Bruyère, directeur adjoint des opérations.
Witnesses: From the Office of the Chief Electoral Officer: Jean-Pierre Kingsley, Chief Electoral Officer; Janice Vézina, Director of Election Financing; Patricia J. Hassard, Director of Legal Services and Registrar of Political Parties; Diane Bruyère, Assistant Director of Operations.

6. Les conditions et modalités de l’élection et du remplacement des membres représentatifs sont approuvées par le comité directeur sur la base d’une proposition présentée par le directeur avant que la première CCI ne commence à fonctionner.
6. The conditions and modalities for election and replacement of the representative members shall be approved by the Governing Board on the basis of a proposal from the Director before the first KIC is in operation.

À titre transitoire, le comité directeur initial se compose exclusivement de membres nommés jusqu’à ce que l’élection de membres représentatifs puisse avoir lieu, après la création de la première CCI.
As a transitional provision, the initial Governing Board shall consist exclusively of appointed members until elections for representative members can be held, after the first KIC has been established.

Si d'autres sièges sont vacants, le directeur en informe les organisations non gouvernementales pertinentes, de manière à ce qu'elles soumettent de nouvelles candidatures aux fins des élections conformément aux dispositions des points a) et b).
If additional vacancies occur, the Director shall inform the relevant non-governmental organisations so that new candidates may be submitted for an election process consistent with that described in paragraphs (a) and (b).

Nous avons le plaisir d'accueillir aujourd'hui Marc Mayrand, directeur général des élections, Stéphane Perrault, avocat général principal et directeur principal, direction des services juridiques, Rennie Molnar, sous-directeur général des élections, scrutins et François Faucher, directeur principal, redécoupage électoral, d'Élections Canada.
We are pleased to welcome to our hearing, from Elections Canada, Marc Mayrand, Chief Electoral Officer; Stéphane Perrault, Senior General Counsel and Senior Director, Legal Services Directorate; Rennie Molnar, Deputy Chief Electoral Officer, Electoral Events; and François Faucher, Senior Director, Electoral Redistribution.