Traduction de «directeur section de l'organisation médicale » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Directeur, section de l'organisation médicale
Director of Medical Organization

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(3) Les directeur général, directeur général adjoint et fonctionnaires de l’Organisation bénéficient, au Canada, dans la mesure nécessaire au libre exercice de leurs fonctions en rapport avec l’Organisation, des privilèges et immunités énoncés aux sous-sections a) et c) à f) de la section 18 de l’article V de la Convention.
(3) The Director General of the Organization, the Deputy Director General of the Organization and officials of the Organization are to have in Canada, to the extent necessary for the independent exercise of their functions in connection with the Organization, the privileges and immunities set out in paragraphs 18(a) and (c) to (f) of Article V of the Convention.

Dix organisations non gouvernementales humanitaires — Médecins du Monde (MdM), les sections espagnole, néerlandaise et française de Médecins Sans Frontières (MSF), Action contre la Faim, la Croix-Rouge française, Save the Children, Merlin, le Norwegian Refugee Council, Première urgence - Aide Médicale Internationale et le Comité international de secours — sont associées à ce pont aérien.
Ten humanitarian non-governmental organisations –Médecins du Monde (MDM), the Spanish, Dutch and French sections of Médecins Sans Frontières (MSF), Action contre la Faim, the French Red Cross, Save the Children, Merlin, the Norwegian Refugee Council, Première Urgence - Aide Médicale Internationale and the International Rescue Committee (IRC) – are involved in the airlift.

J'ai travaillé pour l'Association pulmonaire de la Nouvelle-Écosse et pour le conseil de la Nouvelle-Écosse de l'Ambulance Saint-Jean et j'ai été le directeur exécutif de la section de la Nouvelle-Écosse de la Fondation canadienne du rein. L'établissement et le maintien de relations avec les donateurs, les bénévoles et les philanthropes — qui fournissent le financement nécessaire pour des missions relevant de l'éducation, des soins de santé, de la recherche médicale et des arts — sont très importants.
I know that developing and maintaining relations with donors, volunteers, and philanthropists who provide the necessary funding and services for such things as education, health care, medical research, and the arts is highly important.

Je suis accompagnée de M. John Wellner, qui est directeur de la politique de la santé à notre organisation soeur, l'Association médicale de l'Ontario.
With me is Mr. John Wellner, director of health policy at our sister organization, the Ontario Medical Association.

La Commission est au courant de la déclaration faite par Nikolaï Patrushev, le directeur du Service fédéral de sécurité de Russie, le 12 mai devant la Douma, selon laquelle «le FSB a suivi et découvert des activités de collecte de renseignements menées par le Corps de la paix américain, l’organisation britannique d’aide médicale Merlin, la Société des réformes sociales koweïtienne et le Croissant-Rouge d’Arabie saoudite».
(FR)The Commission is aware of the declaration to the State Duma made by Nikolai Patrushev, Director of the Federal Security Service of Russia, on May 12, that “the FSB has monitored and exposed intelligence gathering activities carried out by the US peace corps, the British based Merlin medical relief charity, Kuwait’s society of social reforms and the Saudi Red Crescent”.

Agriculture et agro-alimentaire Canada Agence de promotion économique du Canada atlantique Commission de contrôle de l'énergie atomique Bureau canadien d'information Conseil canadien des relations du travail Tribunal canadien des relations professionnelles artistes-producteurs Centre canadien de gestion Centre canadien d'hygiène et de sécurité au travail Agence canadienne d'évaluation environnementale Patrimoine Canadien Commission canadienne des droits de la personne Secrétariat des conférences intergouvernementales canadiennes Agence canadienne de développement international Tribunal canadien du commerce extérieur Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes Agence spatiale canadienne Office des transports du Canada Citoyenneté et Immigration Canada Tribunal de l'aviation civile du Canada Tribunal de la concurrence Commission du droit d'auteur Canada Service correctionnel Canada Ministère des Finances Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international Ministère de la Justice Canada Environnement Canada Bureau fédéral de développement régional (Québec) Pêches et Océans Conseil de contrôle des renseignements relatifs aux matières dangereuses Canada Santé Canada Développement des ressources humaines Canada Comité du tribunal des droits de la personne Commission de l'immigration et du statut de réfugié Affaires indiennes et du Nord Canada et Commission canadienne des affaires polaires Industrie Canada Conseil de recherches médicales du Canada Secrétariat de l'ALÉNA, section canadienne Archives nationales du Canada Commission des champs de bataille nationaux Défense nationale Office national de l'énergie Office national du film Bibliothèque nationale du Canada Commission nationale des libérations conditionnelles Conseil national de recherches Canada Table ronde nationale sur l'environnement et l'économie Ressources naturelles Canada Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie du Canada Administration du pipe-line du Nord C ...
Agriculture and Agri-Food Canada Atlantic Canada Opportunities Agency Atomic Energy Control Board Canada Information Office Canada Labour Relations Board Canadian Artists and Producers Professional Relations Tribunal Canadian Centre for Management Development Canadian Centre for Occupational Health and Safety Canadian Environmental Assessment Agency Canadian Heritage Canadian Human Rights Commission Canadian Intergovernmental Conference Secretariat Canadian International Development Agency Canadian International Trade Tribunal Canadian Radio-television and Telecommunications Commission Canadian Space Agency Canadian Transportation Agency Citizenship and Immigration Canada Civil Aviation Tribunal of Canada Competition Tribunal Copyright Board Canada. Correctional Service Canada. Department of Finance Canada Department of Foreign Affairs and International Trade Department of Justice Canada Environment Canada Federal Office of Regional Development-Quebec Fisheries and Oceans Hazardous Materials Information Review Commission Canada Health Canada Human Resources Development Canada Human Rights Tribunal Panel Immigration and Refugee Board Indian and Northern Affairs Canada and Canadian Polar Commission Industry Canada Medical Research Council of Canada NAFTA Secretariat, Canadian Section National Archives of Canada National Battlefields Commission National Defence National Energy Board National Film Board National Library of Canada National Parole Board National Research Council Canada National Round Table on the Environment and the Economy Natural Resources Canada Natural Sciences and Engineering Research Council of Canada Northern Pipeline Agency Canada Office of the Auditor General of Canada Office of the Chief Electoral Officer Office of the Commissioner for Federal Judicial Affairs Office of the Commissioner of Official Languages Office of the Correctional Investigator Offices of the Information and Privacy Commissioners Office of the Superintendent of Financial Inst ...