Traduction de «directeur du système qualité du service d'ingénierie » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

directeur du système qualité du service d'ingénierie [ directrice du système qualité du service d'ingénierie ]
engineering service quality system manager

directeur des systèmes d'information | directeur informatique | directeur des systèmes informatiques | directeur des services informatiques | directeur de l'informatique
chief information officer | chief information technology officer | CIO | CITO

Comité directeur de la qualité du service
Service Quality Steering Committee

Directeur - Matériels (Services de gestion) [ DMSG | Directeur - Matériels (Systèmes de gestion) ]
Director Materiel Management Services

directrice qualité services | directeur qualité services | responsable qualité services
quality control services manager | quality service supervisor | quality assurance coordinator | quality services manager

directeur des services d'ingénierie et d'entretien
engineering and maintenance manager

directeur de succursale du service de l'ingénierie | directrice de succursale du service de l'ingénierie
engineering services branch manager

centre directeur des services du système
system services control point | SSCP

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pour que l’internationalisation puisse élever le niveau de qualité de l’enseignement supérieur, il faut instaurer une coopération plus étroite avec les systèmes équivalents des autres régions du monde dans le domaine de l’assurance qualité, qui porte sur la qualité des services proposés aux étudiants mobiles, l’assurance qualité du contenu scientifique de leurs cours et l’assurance qualité des projets et programmes communs.
If internationalisation is to increase quality in higher education, it requires closer cooperation with equivalent systems in other regions of the world on quality assurance, covering quality of services offered to mobile learners, quality assurance of the academic content of their courses, and quality assurance of joint projects and programmes.

La qualité du transport ferroviaire européen nécessite entre autres une excellente compatibilité entre les caractéristiques du réseau (au sens large du terme, c'est-à-dire comprenant les parties fixes de tous les sous-systèmes concernés) et celles des véhicules (incluant les parties embarquées de tous les sous-systèmes concernés). De cette compatibilité dépendent les niveaux de performances, de sécurité, de qualité du service et leur coût.
The quality of rail services in Europe depends, inter alia, on excellent compatibility between the characteristics of the network (in the broadest sense, i.e. the fixed parts of all the subsystems concerned) and those of the vehicles (including the onboard components of all the subsystems concerned). Performance levels, safety, quality of service and cost depend upon that compatibility.

1. Les entreprises ferroviaires définissent des normes de qualité du service et mettent en œuvre un système de gestion de la qualité pour maintenir la qualité du service.
1. Railway undertakings shall define service quality standards and implement a quality management system to maintain service quality.

26. a dûment pris note de l'enquête sectorielle relative à la banque de détail et aux systèmes de cartes de paiement qui révèle plusieurs secteurs à améliorer; accueille favorablement la directive future sur les services de paiement qui devrait établir de meilleures conditions préalables à la concurrence dans ces secteurs, mais avertit que l'ouverture de systèmes aujourd'hui imparfaits ne devrait pas déboucher sur une situation dans laquelle un renforcement de la consolidation du marché pourrait susciter de nouveaux dysfonctionnements et des difficultés en matière de tarification, au détriment de l'architecture globale du système de financement de l'économie européenne, de la qualité de services de proximité et de l'accès des petites et moyennes entreprises (PME) à des modes de financement adaptés à leurs besoins; a pris note de la nécessité d'ouvrir l'accès aux registres de crédit et aux systèmes de paiement et demande des éclaircissements supplémentaires sur les prochaines mesures concrètes qui devront être prises à cet égard;
26. has taken due note of the sector inquiry into retail banking and payment cards systems that reveals several areas in need of improvement; welcomes the prospective Payment Services Directive, which is expected to bring about better preconditions for competition in these fields; warns, however, that opening up existing imperfect systems should not lead to a situation in which a high level of market consolidation could create new imperfections and price constraints, damaging the overall structure of the European economy's financing system, the quality of local services, and the opportunities for SMEs to obtain financing suited to their needs; has taken note of the need to open access to credit registers and payment systems and asks for further clarification on the next concrete steps to be taken in this respect;

La qualité du transport ferroviaire européen nécessite entre autres une excellente cohérence entre les caractéristiques de l'infrastructure (au sens large du terme, c'est-à-dire comprenant les parties fixes de tous les sous-systèmes concernés) et celles du matériel roulant (incluant les parties embarquées de tous les sous-systèmes concernés). De cette cohérence dépendent les niveaux de performances, de sécurité, de qualité du service et leur coût.
The quality of rail services in Europe depends, inter alia, on excellent compatibility between the characteristics of the infrastructure (in the broadest sense, i.e. the fixed parts of all the subsystems concerned) and those of the rolling stock (including the onboard components of all the subsystems concerned). Performance levels, safety, quality of service and cost depend upon that compatibility.

23. estime que la réalisation des objectifs de viabilité, d'accessibilité et de qualité des services de santé passe notamment par la création d'un marché intérieur des services et produits sanitaires qui offre, en premier lieu, des garanties de services de santé de qualité élevée, accessibles et financièrement supportables pour tous, compte tenu de la rentabilité et de la capacité financière des systèmes des États membres, qui garantisse la libre circulation des citoyens et l'accès aux soins dans tous les pays de l'UE, qui soit compatible avec les principes susmentionnés des systèmes de santé nationaux et qui n'hypothèque pas les objectifs de la politique sanitaire des États membres;
23. Points out that fulfilling the aims of sustainability, accessibility and quality of healthcare services requires, amongst other things, the creation of an internal market in healthcare goods and services that will provide, above all, guarantees of healthcare services of high quality which are accessible and sustainable financially for all, taking account of the profitability and financial capacity of systems in the Member States, that will guarantee the free movement of citizens and access to services in all Union countries and that will be compatible with the principles outlined above of national health care systems, and will not jeopardise the Member States" health policy objectives;

23. estime que la réalisation des objectifs de durabilité, d'accessibilité et de qualité des services de santé passe notamment par la création d'un marché intérieur des services et produits sanitaires qui offre, en premier lieu, des garanties de services de santé de qualité élevée, accessibles et financièrement supportables pour tous, compte tenu de la rentabilité et de la capacité financière des systèmes des États membres, qui garantisse la libre circulation des citoyens et l'accès aux soins dans tous les pays de l'Union, qui soit compatible avec les principes susmentionnés des systèmes de santé nationaux et qui n'hypothèque pas les objectifs de la politique sanitaire des États membres;
23. Points out that fulfilling the aims of sustainability, accessibility and quality of healthcare services requires, amongst other things, creating an internal market in healthcare goods and services that will provide, above all, guarantees of healthcare services of high quality accessible and sustainable financially for all, taking account of the profitability and financial capacity of systems in the Member States, that will guarantee the free movement of citizens and access to services in all Union countries and that will be compatible with the principles outlined above of national health care systems, and will not jeopardise the Member States’ health policy objectives;

Dans le cas de contrats-cadres multiples relatifs à des services de traduction, lorsqu’il est prévu de notifier l’intention d’appliquer un tel système dans l’avis de marché, les spécifications de l’offre et le contrat–cadre et de faire figurer, en outre, une description détaillée du système dans les spécifications de l’offre et dans le contrat–cadre, le pouvoir adjudicateur peut, dans le contexte de la gestion des contrats, appliquer un système d’évaluation permanente de la qualité du service offert pendant la durée du contrat, le classement des contractants étant adapté pour refléter la qualité réelle des prestations fournies.
In the case of multiple framework contracts for translation services, subject to announcement of the intention to operate such a system in the contract notice, tender specification and framework contract and, in addition, a detailed description of the system to be operated in tender specifications and framework contract, the contracting authority may, in its management of the contracts, operate a system of on-going assessment of the quality of service actually offered during the contract period, with the ranking of the contractors being adjusted to reflect the actual quality.

Communication de la Commission au Parlement européen et au Conseil, du 13 février 2001: Améliorer la qualité des services dans les ports maritimes: un élément déterminant du système de transport en Europe [COM(2001) 35 final - Non publié au Journal officiel].
Communication from the Commission to the Council and to the European Parliament of 13 February 2001: Reinforcing Quality Services in Sea Ports: a Key for European Transport [COMM(2001) 35 - Not published in the Official Journal].