Vertaling van "directeur du réseau des laboratoires de l'ouest " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Directeur du réseau des laboratoires de l'Ouest
West Laboratory Network Director

Directeur du réseau des laboratoires de l'Atlantique
Atlantic Laboratory Network Director

Directeur du réseau des laboratoires de l'Ontario
Ontario Laboratory Network Director

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En consultation avec les directeurs de laboratoires provinciaux, nous sommes arrivés avec l'idée d'un réseau de laboratoires fédéral-provincial, une table où tout le monde est égal et qui est présidée par le directeur du laboratoire provincial de la Saskatchewan.
In consultation with the provincial laboratory directors, we came up with the idea of a federal-provincial laboratory network, a table of equals that was chaired by the director of the provincial lab in Saskatchewan.

Enfin, M. Jean de Dieu Tuyishime est le directeur du réseau Territoires du Nord-Ouest pour Santé en français.
And finally, allow me to introduce, Mr. Jean de Dieu Tuyishime, director, Réseau Territoires du Nord-Ouest Santé en français.

Il se trouve que je participais à ce moment-là à une réunion du Réseau canadien des laboratoires de santé publique, à laquelle participaient nos collaborateurs du Laboratoire épidémiologique national et les directeurs des laboratoires provinciaux; on est venu me chercher pour que je participe à une conférence téléphonique d'urgence au cours de laquelle j'ai appris ce problème.
It so happened that I was at a meeting of the Canadian Public Health Laboratory Network, a meeting between ourselves at the National Epidemiology Laboratory and provincial lab directors when I was called away to an urgent conference call when I learned of this problem.

Pour étayer nos efforts actuels, le gouvernement a notamment investi: 5,62 millions de dollars pour acheter des antibiotiques et des antidotes; 2,24 millions de dollars pour acquérir du matériel de détection des radiations et de communication; 2,12 millions de dollars pour établir, d'un bout à l'autre du Canada, un réseau de laboratoires dotés du matériel nécessaire pour diagnostiquer rapidement des agents biologiques; 1,5 million de dollars pour assurer la formation d'intervention en cas d'urgence au personnel de première ligne, y compris des directeurs de laboratoire, des agents de la quarantaine, des agents fédéraux spécialisés en hygiène du travail et des intervenants provinciaux en cas d'urgence.
These measures, which will shore up our existing efforts, include the following: $5.62 million to buy antibiotics and chemical antidotes; $2.24 million for radiation detection and communications equipment; $2.12 million to establish a Canada wide network of laboratories equipped with the necessary materials to diagnose biological agents quickly; and $1.5 million for emergency response training for frontline staff, including laboratory managers, quarantine officers, federal occupational health officers and provincial emergency responders.

En effet, cette autoroute relie la partie nord-est de l'île avec la partie nord-ouest et fait partie du schéma directeur du réseau routier transeuropéen tel qu'il a été approuvé par le Conseil de l'Union.
It connects the north-east and the north-west of the island and forms part of the master plan for the trans-European road network as approved by the Council of the Union.