Traduction de «directeur des ventes d'obligations » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

directeur des ventes d'obligations [ directrice des ventes d'obligations ]
bond sales manager

directrice des ventes | responsable des ventes | directeur des ventes | directeur des ventes/directrice des ventes
area sales manager | sales coordinator | group sales manager | sales manager

directeur des ventes en ligne | responsable e-business | directrice des ventes en ligne | responsable e-commerce
e-commerce manager | trainee online sales channel manager | graduate online sales channel manager | online sales channel manager

directeur principal des ventes | directrice principale des ventes | premier directeur des ventes | première directrice des ventes
senior sales manager

directeur national des ventes | directrice nationale des ventes | directeur des ventes nationales | directrice des ventes nationales
national sales manager

directeur commercial [ directrice commerciale | directeur des ventes | directrice des ventes | directeur des services commerciaux ]
sales manager [ sales director | director of sales ]

degré de l'attitude coopérative des directeurs des services de ventes [ notation du comportement coopératif des directeurs de ventes ]
sales managers' supportive behavior scores

chargée d'expansion commerciale | directrice des ventes | chargé d'expansion commerciale/chargée d'expansion commerciale | directeur des ventes
import and export director | import and export officer | import & export director | trade development officer

directeur des ventes et d'apres ventes
product support sales manager

directeur commercial | directrice commerciale | directeur des ventes | directrice des ventes
sales manager | sales director | sales executive | marketing sales manager

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'enquête de la Commission a révélé que, pour coordonner leur comportement anticoncurrentiel, les directeurs des ventes de ces entreprises de transport se réunissaient dans leurs bureaux respectifs, dans des cafés, dans des restaurants et dans d'autres cadres de rencontres sociales et étaient régulièrement en contact par téléphone.
The Commission's investigation revealed that, to coordinate anticompetitive behaviour, the carriers' sales managers met at each other's offices, in bars, restaurants or other social gatherings and were in contact over the phone on a regular basis.

M. Jacques Côté Directeur des ventes, Bohemia Lumber Directeur général, AENOEVAQ représentant du Québec au conseil consultatif de la CLRA
Mr. Jacques Côté, Sales Manager, Bohemia Lumber General Manager, AENOEVAQ Quebec Representative on the CLRA Advisory Board

Je suis directeur général de OZ-FM Radio ainsi que directeur des ventes du poste de télévision NTV.
I'm the general manager at OZ-FM Radio, as well as sales manager for NTV television.

Nous sommes Jacques Côté, directeur des ventes de Bohemia Lumber, directeur général de AENOWVAQ et Rick Ekstein, président, Weston Forest Corp., coprésident de l'Association of Lumber Remanufacturers of Ontario.
We are Jacques Côté, Sales Manager from Bohemia Lumber, General Manager, AENOEVAQ, and Rick Ekstein, President, Weston Forest Corp., Co-Chair, Association of Lumber Remanufacturers of Ontario.

Mon collègue, Jacques Côté, est directeur des ventes de Bohemia Lumber, une grosse entreprise québécoise, et directeur général de l'AENOEVAQ.
I'm also the co-chair of the Ontario remanufacturing group and a member of the CLRA. My colleague, Jacques Côté, is the sales manager of Bohemia, which is a large Quebec remanufacturer.

L'obligation de réaliser des économies dans les ventes annuelles d'énergie aux clients finals par rapport au niveau qu'auraient atteint les ventes d'énergie ne constitue pas un plafonnement des ventes ou de la consommation d'énergie.
The requirement to achieve savings of the annual energy sales to final customers relative to what energy sales would have been does not constitute a cap on sales or energy consumption.

À cet égard, il y a lieu que les obligations des producteurs et des distributeurs utilisant des canaux de vente à distance ou de vente électronique revêtent, dans la mesure du possible, la même forme et soient mises en œuvre de la même manière afin d'éviter que les acteurs utilisant les autres canaux de distribution n'aient à supporter les coûts résultant de la présente directive en ce qui concerne les DEEE vendus via les canaux de vente à distance ou de vente électronique.
In this connection the obligations of producers and distributors using distance and electronic selling channels should, as far as is practicable, take the same form and should be enforced in the same way in order to avoid other distribution channels having to bear the costs of the provisions of this Directive concerning WEEE for which the equipment was sold by distant or electronic selling.

3. Les membres du conseil d’administration, le directeur, les directeurs adjoints et les agents d’Europol, les officiers de liaison ainsi que les autres personnes soumises à l’obligation prévue au paragraphe 2 ne peuvent, sans en référer au directeur ou, s’il s’agit du directeur, au conseil d’administration, faire ni déposition ni déclaration à l’occasion d’une procédure judiciaire ou extrajudiciaire sur des faits ou informations qui seraient venus à leur connaissance dans l’exercice de leurs fonctions ou de leurs activités.
3. The members of the Management Board, the Director, the Deputy Directors, employees of Europol and liaison officers, as well as other persons under the obligation provided for in paragraph 2, shall not give evidence in or outside a court or make any statements on any facts or information which come to their knowledge in the performance of their duties or the exercise of their activities without reference to the Director or, in the case of the Director himself, to the Management Board.

Les membres du cartel tenaient des réunions à deux niveaux distincts: des réunions générales au niveau européen, auxquelles participaient les directeurs généraux, les directeurs commerciaux ou des cadres de niveau équivalent du secteur du papier autocopiant, et les réunions nationales ou régionales du cartel, auxquelles participaient les directeurs des ventes nationaux ou régionaux, souvent en compagnie des cadres supérieurs susmentionnés.
The cartel members held meetings at two separate levels: general meetings at European level attended by chief executives, commercial directors or equivalent managers in the carbonless paper industry, and national or regional cartel meetings attended by national or regional sales managers, often together with the aforementioned senior managers.

À cet égard, il y a lieu que les obligations des producteurs et des distributeurs utilisant des canaux de vente à distance ou de vente électronique revêtent, dans la mesure du possible, la même forme et soient mises en oeuvre de la même manière afin d'éviter que les acteurs utilisant les autres canaux de distribution n'aient à supporter les coûts résultant de la présente directive en ce qui concerne les DEEE vendus via les canaux de vente à distance ou de vente électronique.
In this connection the obligations of producers and distributors using distance and electronic selling channels should, as far as is practicable, take the same form and should be enforced in the same way in order to avoid other distribution channels having to bear the costs of the provisions of this Directive concerning WEEE for which the equipment was sold by distant or electronic selling.