l'agent engagé
en vue d'occuper un emploi compris dans le tableau des effectifs annexé à la section du budget afférente à une agence telle que visée à l'article 1er bis, paragraphe 2, du statut, et auquel les autorités budgétaires ont conféré un caractère temporaire
, à l'exception des directeurs et directeurs adjoints d'une agence, visés dans l'acte
de l'Union portant création de l'agence, et les fonctionnaires détachés dans une ag
...[+++]ence dans l'intérêt du service".staff engaged to fill a post which is included in the list of posts appended to the section of the budget relating to an agency as referred to in Article 1a(2) of the Staff Regulations and which the budgetary authorities have classified as temporary, except heads of agencies and deputy heads of agencies as referred to in the Union act establishing the agency and officials seconded in the interests of the service to an agency'.
