Vertaling van "directeur de l'élaboration de l'organisation " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

directeur de service de vacances [ directrice de service de vacances | directeur d'entreprise d'organisation de vacances | directrice d'entreprise d'organisation de vacances ]
holidays service manager

Directeur d'élaboration des produits
Manager of Product Department

directeur d'élaboration des systèmes
systems development director

Le Directeur adjoint de l'Organisation et de l'Automatisation
Deputy Director,Organisation and Information Systems Department

élaboration d'un plan directeur | établissement d'un plan directeur | planification directrice
establishing a structure plan

Recommandation du Conseil, du 24 juillet 1995, concernant les principes directeurs à suivre lors de l'élaboration de protocoles sur la mise en oeuvre d'accords de réadmission
Council recommendation of 24 July 1995 on the guiding principles to be followed in drawing up protocols on the implementation of readmission agreements

élaborer des politiques d’organisation
create organisational policies | developing organisational policies | develop organisational policies | develop organisational policy

directeur de l'organisation et de la logistique | directrice de l'organisation et de la logistique
systems and logistic manager

comité directeur | comité d'organisation
steering committee

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le directeur exécutif élabore un plan opérationnel pour les opérations conjointes aux frontières extérieures.
The Executive Director shall draw up an operational plan for joint operations at the external borders.

Cette réponse rapide doit également servir de schéma directeur pour élaborer la réaction de l'UE aux crises futures, quelle que soit la partie de la frontière extérieure commune se retrouvant sous pression, de l'est à l'ouest et du nord au sud.
This swift response must also serve as the blueprint for the EU's reaction to future crises, whichever part of the common external border comes under pressure from East to West and from North to South.

3. Le directeur exécutif élabore et soumet au conseil, pour adoption, le programme de travail annuel visé à l'article 12, paragraphe 6, point b).
3. The Executive Director shall develop and submit for adoption by the Council the annual work programme as referred to in Article 12(6)(b).

Il s'agit d'éléments des négociations commerciales entrant dans le cadre du Cycle de Doha, et les membres de l'OMC ont décidé de voir s'ils pouvaient les regrouper dans un accord. Ce n'était pas chose facile, mais grâce au nouveau directeur général de l'Organisation mondiale du commerce — un ancien diplomate brésilien très compétent —, on a pu prouver qu'il était possible d'élaborer à l'OMC un accord multilatéral.
It was difficult to do so, but with the help of the new Director-General of the World Trade Organization — who is a former Brazilian diplomat, a very able man — they have been able to show that actually you can put a multilateral agreement together in the WTO.

O'Neil Cloutier, vice-président, Alliance des pêcheurs professionnels du Québec : Monsieur le président, je vais faire deux allocutions cet après-midi, une concernant notre organisation provinciale au Québec, qui regroupe le secteur des Îles-de-la-Madeleine et de la Gaspésie, et une autre, au niveau de mon organisation : une organisation régionale que je représente à titre le directeur général de l'organisation.
O'Neil Cloutier, Vice-President, Alliance des pêcheurs professionnels du Québec: Mr. Chair, I will be making two presentations this afternoon, one concerning our Quebec provincial organization, which includes the Magdalen Islands and Gaspe, and another, on behalf of my organization: a regional organization that I represent as director general.

2. Le conseil des directeurs nationaux élabore les politiques et principes communs en matière de propriété intellectuelle conformément à des règles de procédure.
2. The Board of National Directors shall provide for common principles and policies for Intellectual Property as laid down in Rules of Procedure.

Nous allons organiser le sommet de la formation avec le Réseau canadien du savoir policier, le RCSP, et plus fondamentalement, nous allons travailler avec le comité directeur pour élaborer une stratégie pour les services de police au Canada, qui sera présentée à tous les ministres fédéraux, provinciaux et territoriaux à l'automne.
We're going to be organizing the training summit with the CPKN, and, most fundamentally, we're working with the steering committee on developing a strategy for policing in Canada that will go to all FPT ministers in the fall.

Le plan directeur européen de gestion du trafic aérien (ci-après le «plan directeur ATM»), élaboré au cours de la phase de définition de SESAR, est la feuille de route établie d’un commun accord pour assurer le relais entre les activités de recherche et développement dans le domaine de la gestion du trafic aérien et la phase de déploiement.
The European Air Traffic Management (ATM) Master Plan (hereinafter referred to as the ATM Master Plan), produced during the definition phase of SESAR is the agreed roadmap to bring ATM research and development to the deployment phase.

Le Vice-président Tajani assistera également à des présentations sur le «Carrefour d'affaires et de la technologie 2012 - CAT 2012» et «L'emploi des jeunes en Tunisie et dans la région MENA», où il s'entretiendra avec les groupes d'intérêt de l'industrie locaux et internationaux, y compris Férid Tounsi, Directeur général de Agence pour la promotion de l'industrie et de l'innovation (API), Wided Bouchamaoui, Président de l'Union de l'Industrie, du Commerce et de l'Artisanat (UTICA), et Kandeh Yumkella, Directeur général de l'Organisation des Nations Unies pour le développement (ONUDI); ainsi que des représentants des banques internationales; la Banque africaine de développement, la Banque mondiale et la Banque islamique pour le développement.
Vice President Tajani will also attend presentations on "Business and Technology Crossroads 2012 – CAT 2012" and "Employing Young People in Tunisia and the MENA region", where he will meet with local and international industry interest groups, including Férid Tounsi, Director General of Agency for the promotion of Industry and innovation (API), Wided Bouchamaoui, President of the Union of Industry, Trade and Handicrafts (UTICA), and Kandeh Yumkella, Director General of the United Nations Industrial Development Organization (ONUDI); as well as representatives of international banks; The African Bank for Development, the World bank and the Islamic bank for Development.

La table ronde sera ouverte par le président de la Commission, M. Romano Prodi, l'Honorable Dr. Pascoal Mocumbi, premier ministre du Mozambique, le Dr. Gro Harlem Brundtland, directeur général de l'Organisation mondiale de la santé, le Dr. Peter Piot, directeur exécutif du programme commun des Nations unies sur le VIH/sida.
The Round Table will be opened by the Commission's President, Mr. Romano Prodi, the Honourable Dr. Pascoal Mocumbi, Prime Minister of Mozambique, Dr. Gro Harlem Brundtland, Director General of the World Health Organisation, Dr. Peter Piot, Executive Director of the Joint United Nations Programme on HIV/AIDS.