Vertaling van "dire d'attendre patiemment " (Frans → Engels) :

Pour ma part, je suis sidéré de voir des dizaines de milliers de gens attendre patiemment sur la colline du Parlement pendant trois ou quatre heures juste pour toucher son cercueil et dire une prière en silence.
Personally, I am in awe of the tens of thousands who waited patiently on Parliament Hill for three or four hours just to touch his coffin and say a silent prayer.

Le ministre a beau nous dire d'attendre patiemment, je pense qu'il sait pertinemment que cela fait déjà longtemps que les parties prenantes dans le dossier de l'aéroport de Halifax attendent.
It is easy for the minister to say that we should wait patiently, but I think he is well aware of the fact that the people involved in the Halifax Airport Authority have been waiting for a long time.

Je dois vous dire que je suis de la Saskatchewan et, selon mon expérience, beaucoup de compagnies voudraient embaucher des Autochtones mais elles doivent attendre patiemment qu'ils se présentent.
I confess to you that I'm from Saskatchewan, and my experience is that many companies want to hire aboriginal people, but they'll sit and wait for them to come in.