Vertaling van "dira-t-il aujourd'hui quels " (Frans → Engels) :

Le ministre dira-t-il aujourd'hui à la Chambre quel pourcentage des prêts de la SEE sont non productifs?
I ask the minister to tell the House today what percentage of EDC's corporate account loans are non-performing.

Est-ce que le ministre sera franc aujourd'hui et fera savoir à la Chambre quels députés ministériels et quels fonctionnaires ont participé à cette tentative éhontée et malhonnête de manipulation de l'opinion publique qui, en plus, viole les lois du Canada? Dira-t-il si lui ou son secrétaire parlementaire y ont pris part?
Will the minister come clean today and inform the House of which government MPs and officials and whether he or his parliamentary secretary were involved in this blatant and unscrupulous effort to manipulate public opinion and, in the process, violate the laws of Canada?

Tout le monde ici dira évidemment que la corruption doit être combattue, mais à quel point pouvons-nous prendre au sérieux un parti qui dispose de la majorité au parlement roumain et dont un membre - un ancien ministre - a dû se retirer il y a quelques années pour cause de corruption et est aujourd’hui vice-président ce même parti et candidat au sénat?
Of course, everyone here will state that corruption is to be combated, but how seriously can we take a party which has a majority in the Romanian parliament and a member of which – also a former minister – had to step down a few years ago on account of corruption, and is now vice-chairman of that same party and a candidate for the senate?

Je demande au premier ministre s'il ne devrait pas faire preuve de leadership, donner l'exemple et dire aujourd'hui que oui, il rendra cela public, oui, il dira quels ministres seront présents, et qu'il demandera au comité de dire qu'il a besoin de ces documents.
I am asking the Prime Minister whether he ought not to show some leadership, set an example and state today that he will release the minutes, that he will tell us which ministers were present and that he will ask the committee to indicate that it needs these documents.

Le premier ministre dira-t-il aujourd'hui quels changements il entend apporter au régime fédéral pour satisfaire tous les Canadiens?
Will the Prime Minister say today what changes he is going to make in the federal system to make it work for all Canadians?

Nous dira-t-il aujourd'hui quel taux est acceptable? Est-ce 30 p. 100, 50 p. 100?
Will he answer for us today just how much is acceptable, 30%, 50%, which is it?