Traduction de «différents niveaux d'intervention » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

échantillonner un réservoir à différents niveaux
thief a drum

réunion à différents niveaux
multi-level meeting

distribution des sièges à différents niveaux
translation of votes in seats in a multistage process

Mise à jour sur les effets sanitaires de faibles concentrations de plomb et proposition de niveaux et de stratégies d'intervention relatifs au taux de plomb sanguin [ Niveaux et stratégies d'intervention relatifs au taux de plomb dans le sang ]
Update of evidence for low-level effects of lead and blood lead intervention levels and strategies [ Blood lead intervention levels and strategies ]

croisement à niveaux différents | croisement à passage dénivelé
crossing-free road junction

jeunes qui se situent à des niveaux d'aptitude différents
young people with different levels of ability

intersection à niveaux différents | intersection dénivelée
fly-over crossing | grade-separated intersection | grade-separated junction | highway grade separation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En l'absence d'une politique commune unique, 27 politiques nationales différentes auraient un coût plus élevé et seraient moins efficaces, impliqueraient différents niveaux d'intervention et engendreraient un risque majeur de distorsion de la concurrence.
In the absence of a single common policy, 27 different national policies would be more costly and less effective, inducing different levels of intervention and trigger a major risk of distortion of competition.

La proposition canadienne de taxe discriminatoire a été annoncée le 2 mai 2006 dans le cadre du projet de budget fédéral et a entraîné une intervention de la Commission européenne à différents niveaux.
The discriminatory Canadian tax proposal was announced on 2 May 2006 within the federal budget proposal, prompting intervention from the European Commission side at various levels.

Le document de stratégie thématique pluriannuel[8] précisera ces orientations et déterminera les priorités aux différents niveaux (pays, types d’intervention et aspects liés aux acteurs, tels que les niveaux de cofinancement et les conditions d’éligibilité des acteurs étatiques), afin de bien cibler le programme.
The multi-annual thematic strategy paper[8] will refine these orientations and identify priorities at different levels (countries, types of intervention, and actor-related issues, such as levels of co-financing and conditions for public actors eligibility) in order to focus the programme.

i) la cohérence des politiques et la continuité des actions tout au long du processus LRRD, ii) la complémentarité de différents niveaux géographiques d’intervention en abordant des questions globales et continentales et en favorisant des approches novatrices et iii) la coordination, l’harmonisation et l’alignement avec les partenaires de développement en ce qui concerne l’agenda de sécurité alimentaire.
(i) policy coherence and continuity of operations across the LRRD process, (ii) complementarity between different geographical levels of intervention by addressing global/ continental issues and promoting innovative approaches, and iv) coordination, harmonisation and alignment with development partners on the food security agenda.

Promouvant des services d'information globaux de type « guichet unique », ayant des liens avec les différents niveaux d'intervention (communes, régions, Etat) et avec les services existants au niveau européen. Les portails Internet, relié au futur portail Jeunesse de l'Union européenne, devraient jouer un rôle majeur à cet égard.
promoting "one-stop-shop" general information services with links to the various tiers of government (municipalities, regions, state) and to European-level services, with a major role for Internet portals linked to the EU's future Youth portal;

De nombreuses directives et réglementations existent déjà, et imposent des moyens pour la détection d'accidents, l'élaboration de plans d'intervention en collaboration avec la protection civile, des exercices réguliers et des liens clairs entre les différents niveaux d'intervention, les pouvoirs publics, les organisations centrales et les services d'urgence.
Numerous Directives and Regulations already exist, which impose means for the detection of accidents, the establishment of intervention plans in cooperation with Civil Defence, regular exercises and clear links between the different intervention levels, public powers, central organisations and urgency services.

- Cohérence : développer une vision intégrée des différentes politiques qui touchent la jeunesse et des différents niveaux d'intervention pertinents.
- Coherence: developing an overview of the various policies which concern young people and the different levels at which intervention is useful.

Il faut mettre en réseau les différents niveaux d'intervention, situer les responsabilités et les contrôles, favoriser la participation accrue des citoyens.
The different levels of government must be linked into networks, responsibilities and checks and balances identified, and greater citizen participation encouraged.

Afin de mieux comprendre les évolutions en cours et de mieux articuler les différents niveaux de gestion et d'intervention, il importerait de mettre en place deux séries de recommandations : des recommandations visant à mieux valoriser les acquis et un capital de connaissances en constante évolution; ainsi qu'une série de recommandation visant à mieux gérer et promouvoir l'innovation à tous les niveaux et au profit de tous.
In order to understand better the changes taking place and to link better the different levels of management and intervention, two series of recommendations should be introduced. Firstly, recommendations designed to make better use of what has been achieved to date and of a store of knowledge which is constantly changing; secondly, a series of recommendations designed to better manage and promote innovation at all levels so that everyone can benefit.

Le fait que l'ensemble de ces questions soient désormais traitées dans le nouveau cadre institutionnel unique, avec un rôle accru pour la Commission et le Secrétariat, assurera une plus grande cohérence entre les différents niveaux d'intervention - communautaire ou intergouvernemental - et par là même améliorera l'efficacité globale de l'action de l'Union.
The fact that all of these issues will be dealt with from now on within the new single institutional framework, with the Commission and the Secretariat playing a greater role, will ensure increased consistency between the various levels of action - Community or inter-governmental - and will thereby improve the overall effectiveness of action by the Union.