Vertaling van "différents de l'industrie " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

différence entre les sexes [ différence entre les femmes et les hommes | différence entre les hommes et les femmes | différence entre femmes et hommes | différence entre hommes et femmes | différence de genre | sexospécificité ]
gender difference

assurance de capital différé | capital différé | assurance capital différé | assurance à capital différé
pure endowment insurance | pure endowment | pure endowment assurance

à tirant d'eau égal | sans différence | sans différence de tirant d'eau | sans différence d'immersion
on even keel

composante de différence de couleur | signal de différence couleur | signal de différence de couleur
color difference signal | color-difference signal component | colour difference signal | colour-difference signal component

période du différé | durée du différé | différé
deferral period | differed period | deferment period

méthode des différences juste perceptibles | méthode des plus petites différences perceptibles | méthode des plus petites différences
method of just noticeable differences | method of least perceptible differences

respect des différences [ acceptation des différences | s'adapter aux différences ]
accommodating differences

tenant compte des différences culturelles [ adapté aux différences culturelles | adapté à la réalité culturelle | ouvert aux différences culturelles | adapté à la culture | approprié à la culture ]
culturally sensitive

à la différence de la décision A | à la divergence par rapport à la décision A | différence de la décision A
departing from decision A

différences entre les différents types de balisage lumineux d'un aérodrome
distinguish different kinds of airfield lighting | make a distinction between different types airfield lighting | differentiate between airfield lighting | differentiate kinds of airfield lighting

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- La Commission a mis en place une plateforme de l'UE sur les entreprises et la biodiversité , qui regroupe actuellement des entreprises de six secteurs différents (agriculture, industries extractives, finance, agro-alimentaire, foresterie et tourisme), en vue d’un échange d’expériences et de bonnes pratiques.
· The Commission has set up the EU Business and Biodiversity Platform, which currently brings together businesses from six different sectors (agriculture, extractive industries, finance, food supply, forestry and tourism) to share their experiences and best practices.

Les industries consommatrices d'énergie en aval, comme l'industrie des pâtes et papiers, l'industrie chimique, jusqu'au PEEIC.ils préparent un rapport annuel pour 13 groupes différents d'industries dans lequel ils mesurent en permanence leurs progrès et la progression admissible fixée.
On the end-use side the energy-using industries such as pulp and paper and the chemical, up through the CIPEC program.they prepare an annual report for 13 different groupings of industry, under which they continually monitor their improvements and whether they are realizing the sorts of targets they set.

M. Gaylen Duncan: C'est ce que nous avons dit, mais j'aborderais probablement sous un angle un peu différent l'industrie de la technologie de l'information ou de la technologie de l'information et des communications. Je choisirais comme thème la R-D ou la recherche scientifique.
Dr. Gaylen Duncan: I think we have been saying that, but I would perhaps put a slightly different spin on what the IT or ICT industry is and perhaps pick on R and D or scientific research as the theme.

Une chose que la grappe a fait, c'est qu'elle a réuni des chercheurs très différents, l'industrie et le gouvernement.
Something the cluster has done is that it's brought together very different researchers, industry, and government.

C'est un type différent d'industrie que celui qu'on constate dans un ensemble d'industries, fondées traditionnellement sur la fabrication ou axées sur la technologie.
It's a different type of industry from what you may see in a traditionally based manufacturing or technologically based set of industries.

À la suite de l’évaluation, les différents secteurs ont été regroupés en quatre grandes catégories : industries agro-alimentaires et des sciences de la vie ; industries mécaniques et des systèmes ; industries de la mode et du design et industries de base et des biens intermédiaires[12].
As a result of the screening, individual sectors have been grouped into four broad categories: the food and life sciences industries; the machinery and systems industries; the fashion and design industries; and the basic and intermediate product industries[12].

L’amélioration de la réglementation à différents niveaux représente un défi majeur pour plusieurs secteurs et notamment les industries de la construction, de l’automobile et des TIC ainsi que les industries alimentaires et des sciences de la vie.
Better regulation at various levels has been identified as a key challenge for several sectors, including construction, motor vehicles, ICT industries, and the food and life sciences industries.

—pour l'application de taux d'accises différenciés sur les combustibles de chauffage utilisés par les industries manufacturières, à condition que ces taux différenciés respectent les obligations prévues par la présente directive,
—for a differentiated rate of excise duty on heating oils used by manufacturing industries, provided that the differentiated rates are in accordance with the obligations laid down in this Directive.

pour l'application de taux d'accises différenciés sur les combustibles de chauffage utilisés par les industries manufacturières, à condition que ces taux différenciés respectent les obligations prévues par la présente directive,
for a differentiated rate of excise duty on heating oils used by manufacturing industries, provided that the differentiated rates are in accordance with the obligations laid down in this Directive.

Avant l'existence de l'Agence, leur conception et leur administration relevaient de quatre ministères différents—Agriculture, Industrie, Santé Canada, et Pêches et Océans.
They were developed and administered by four separate departments before the creation of the agency—Agriculture, Industry, Health Canada and Fisheries and Oceans.