Vertaling van "différents d'un endroit " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

service d'aliments à différents endroits
satellite feeding program [ satellite feeding programme ]

travail à temps partiel effectué à deux endroits différents
split-location part-time

endroit de destination [ endroit demandé | endroit appelé ]
distant place

endroit appelé | endroit demandé
called place | to place

endroit de la cassure | endroit de la rupture
fracture point

endroit | face endroit
fabric side

maille endroit | maille d'endroit
face stitch

assurance de capital différé | capital différé | assurance capital différé | assurance à capital différé
pure endowment insurance | pure endowment | pure endowment assurance

à tirant d'eau égal | sans différence | sans différence de tirant d'eau | sans différence d'immersion
on even keel

agression en poussant d'un endroit élevé
Assault by pushing from high place

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

À l'article 5.5, on traite de différents autres endroits où il y a des dispositions contraires qui, dans certains cas, ne requièrent pas de préavis, et, dans d'autres cas, requièrent un préavis différent.
Rule 5-5 deals with various other exceptions that, in some cases, do not require notice and, in others, require a different notice.

Ces homards étaient dans des viviers à Deer Island et à différents autres endroits et on les nourrissait.
They were held in pounds in Deer Island and different places around and they were fed.

Par conséquent, les endroits où les valeurs limites s'appliquent (article 13) diffèrent des endroits où la conformité est vérifiée et démontrée par des mesures (annexe III); le régime d'évaluation (au moins fondé sur le contrôle) ne correspond pas aux zones où la ou les valeurs limites sont d'application.
Consequently, the areas where limit values apply (Article 13) and where compliance is checked and demonstrated by measurements (Annex III) are not identical; the assessment regime (at least based on monitoring) does not correspond to the areas where limit values apply.

Les gens se sont retrouvés devant une fermeture obligée. Cela s'est passé aux Îles-de-la-Madeleine, à Grande-Entrée, et dans différents autres endroits, j'imagine, ailleurs au Québec, et au Canada aussi.
That happened in Îles-de-la-Madeleine, Grande-Entrée and in various other places, I imagine, in Quebec and Canada as well.

Par conséquent, les endroits où les valeurs limites s'appliquent (article 13) diffèrent des endroits où la conformité est vérifiée et démontrée par des mesures (annexe III); le régime d'évaluation (au moins fondé sur le contrôle) ne correspond pas aux zones où la ou les valeurs limites sont d'application.
Consequently, the areas where limit values apply (Art. 13) and where compliance is checked and demonstrated by measurements (Annex III) are not identical; the assessment regime (at least based on monitoring) does not correspond to the areas where limit value(s) apply.

Cet amendement vise à préciser que les dispositions relatives aux indications obligatoires n'empêchent pas le fabricant d'apposer, dans un endroit différent de l'endroit bien visible, des informations supplémentaires au sujet du produit, comme des indications promotionnelles, les indications de nouvelles recettes, des formats de conditionnement nouveaux ou différents, ou encore les résultats de tests auprès des consommateurs.
This amendment makes it clear that the provisions concerning mandatory labelling do not prevent the manufacturer providing additional information about the product, such as promotional details, information about new formulations, new and other packaging sizes or product assessment from consumer tests, separately and away from this prominent place.

Il y en a également dans les maisons, les hôtels, les casinos et différents autres endroits.
Prostitution is occurring in homes. They're dealing in hotels, casinos, and different places.

Il y a deux raisons à cela: l'approvisionnement en matières premières, les différentes étapes que comporte leur traitement et la vente des produits finis sont effectués à des endroits complètement différents et cela génère de nombreuses opérations de transport inutiles entre ces différents endroits.
There are two reasons for this: the sourcing of raw materials, the various stages entailed in processing them and the sale of the end products are all handled at very different locations, and this generates a lot of unnecessary transport operations between those locations.

Je recevais beaucoup d'appels téléphoniques de gens en chômage parce que dans ma région il y a eu des coupures importantes au niveau de l'emploi à l'Alcan, à la compagnie Abitibi Price, à la compagnie Cascades, dans les magasins, dans différents autres endroits.
I used to receive a lot of calls from unemployed people, since massive layoffs took place in my region, including at Alcan, Abitibi-Price, Cascades, as well as in some stores and other businesses.