Vertaling van "différentes séries d'orientations " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

plis simultanés d'orientation différente
interfolding

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

S'il est trop tôt pour formuler des conclusions définitives quant à l'efficacité des processus existants de coordination, la rationalisation opérée devrait avoir amélioré la cohérence entre les différentes séries d'orientations et devrait limiter la charge des obligations de compte rendu pour les États membres.
While it appears too early for any firm conclusions on the efficiency of the existing co-ordination processes, the streamlining ought to have improved the consistency between the different sets of guidelines and should limit the reporting burden for Member States.

M. Rob Anders: J'aimerais orienter ma deuxième série de questions dans une voie différente.
Mr. Rob Anders: I'd like to strike out on a different thing with the second round of questioning.

En ma qualité de spécialiste de la santé publique et parce que je suis tenu d'être au courant de ce genre de choses, je peux vous affirmer qu'une telle orientation n'est pas très utile à mes yeux. Au lieu de cela, la voie pour laquelle nous avons opté consiste à recourir à une série de différentes façons de répondre à ces demandes de fond, soit celle de comprendre les soins que nous offrons, l'effet que ceux-ci peuvent avoir et l'effet néfaste de la mission sur la santé.
Instead, the path that we've chosen is to use a bunch of different ways of answering these fundamental demands—to understand the care we're delivering, the effect it's having, and how the mission is affecting health.

Le Parlement avance donc toute une série de pistes pour lutter contre les différentes formes de discriminations, directes ou indirectes, qu’elles soient fondées sur l’origine ethnique, le sexe, l’âge, le handicap, l’orientation sexuelle ou les convictions religieuses.
Parliament is therefore putting forward a whole raft of initiatives designed to combat the various forms of direct and indirect discrimination, whether it be based on ethnic origin, gender, age, disability, sexual orientation or religious conviction.

Nous devons disposer d’une série d’indicateurs plus efficaces, solides, comparables, davantage axés sur les différentes orientations et basés sur des données actuelles.
The objective must be a more efficient set of indicators, which are robust, comparable, more focused on the individual guidelines and based upon up-to-date data.

L'hon. Ralph E. Goodale (ministre de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire, Lib.): Monsieur le Président, ce que le député ne comprend pas, c'est que dans la série de recommandations qu'il a présentées, le groupe de cadres supérieurs de l'industrie céréalière propose différentes orientations.
Hon. Ralph E. Goodale (Minister of Agriculture and Agri-Food, Lib.): Mr. Speaker, what the hon. gentleman fails to appreciate is that the set of recommendations put forward by the group of senior executive officers in the grains industry is a package proposal which involves a number of recommendations that move in a variety of different directions.