Vertaling van "diffusion du vidéo " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

radiodiffusion vidéonumérique | radiodiffusion vidéo numérique | diffusion vidéonumérique | diffusion vidéo numérique | diffusion numérique
digital video broadcasting | DVB | digital video broadcast

diffusion vidéo en continu [ lecture vidéo en continu | diffusion en continu de vidéos ]
video streaming

diffusion vidéo en continu en direct [ lecture vidéo en continu en direct ]
live video streaming

vidéo animée plein écran [ vidéo animée en diffusion plein écran ]
full-screen motion video

Diffusion Vidéo Numérique - Portable
Digital Video Broadcasting - Handheld | DVB-H [Abbr.]

distribution vidéo et diffusion T.V.
video and television distribution

diffusion vidéo numérique
digital video broadcast

Modificateurs Les subdivisions suivantes peuvent être utilisées comme quatrième chiffre avec les catégories N00-N07 pour classer les modifications morphologiques. Les subdivisions .0-.8 ne doivent être normalement utilisées que s'il y a eu identification précise (par biopsie rénale ou autopsie). Les catégories à trois caractères concernent les syndromes cliniques. Code Titre .0 Anomalies glomérulaires mineures Lésions minimes .1 Lésions glomérulaires segmentaires et focales Glomérulonéphrite focale Hyalinose | Sclérose | segmentaire et focale | .2 Glomérulonéphrite membraneuse diffuse .3 Glomérulonéphrite proliférative mésangiale diffuse .4 Glomérulonéphrite proliférative endocapillaire diffuse .5 Glomérulonéphrite mésangiocapillaire diffuse Glomérulonéphrite membranoproliférative, types 1 et 3, ou SAI .6 Maladie à dépôt dense Glomérulonéphrite membranoproliférative, type 2 .7 Glomérulonéphrite diffuse en croissant Glomérulonéphrite extracapillaire .8 Autres Glomérulonéphrite proliférative SAI .9 Sans précision | Lésions minimes | Glomérulonéphrite focale Hyalinose | Sclérose | segmentaire et focale | Glomérulonéphrite membranoproliférative, types 1 et 3, ou SAI | Glomérulonéphrite membranoproliférative, type 2 | Glomérulonéphrite extracapillaire | Glomérulonéphrite proliférative SAI
Modifiers The following fourth-character subdivisions classify morphological changes and are for use with categories N00-N07. Subdivisions .0-.8 should not normally be used unless these have been specifically identified (e.g. by renal biopsy or autopsy). The three-character categories relate to clinical syndromes. Code Title .0 Minor glomerular abnormality Minimal change lesion .1 Focal and segmental glomerular lesions Focal and segmental:hyalinosis | sclerosis | Focal glomerulonephritis .2 Diffuse membranous glomerulonephritis .3 Diffuse mesangial proliferative glomerulonephritis .4 Diffuse endocapillary proliferative glomerulonephritis .5 Diffuse mesangiocapillary glomerulonephritis Membranoproliferative glomerulonephritis, types 1 and 3, or NOS .6 Dense deposit disease Membranoproliferative glomerulonephritis, type 2 .7 Diffuse crescentic glomerulonephritis Extracapillary glomerulonephritis .8 Other Proliferative glomerulonephritis NOS .9 Unspecified | Minimal change lesion | Focal and segmental:hyalinosis | sclerosis | Focal glomerulonephritis | Membranoproliferative glomerulonephritis, types 1 and 3, or NOS | Membranoproliferative glomerulonephritis, type 2 | Extracapillary glomerulonephritis | Proliferative glomerulonephritis NOS

diffusion vidéo en continu
video streaming | streaming video

affaiblissement par diffusion | affaiblissement de diffusion | perte par diffusion | pertes par diffusion | perte de diffusion | pertes de dispersion | perte par dispersion
scattering loss | scatter loss

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Aux termes du projet de loi, la diffusion du vidéo pourrait être reportée jusqu'à ce qu'on ait trouvé le titulaire du droit d'auteur ou l'auteur de la chanson. S'il s'agissait d'une manifestation de soutien regroupant 28 artistes, par exemple, chacun des artistes pourrait nuire à la diffusion de la bande vidéo.
Under this bill, the release of the video could be halted until such time as the owner or author of that song was located.If we then assume it was a love-in song, with 28 artists, each of the 28 artists could cause a problem for the release of the video.

O. considérant que, le 20 août 2014, l'État islamique a diffusé une vidéo du meurtre de James Foley, journaliste américain qui avait été enlevé dans le nord de la Syrie en 2012; que l'on soupçonne l'État islamique de détenir près de vingt otages étrangers;
O. whereas on 20 August 2014 the IS published a video showing the killing of James Foley, an American journalist who was abducted in northern Syria in 2012; whereas the group is believed to be holding around 20 foreign hostages;

P. considérant que, le 13 septembre 2014, l'État islamique a diffusé une vidéo de la décapitation de l'otage et travailleur humanitaire britannique David Haines; que ce groupe a menacé de tuer Alan Henning, un autre citoyen britannique;
P. whereas on 13 September 2014 the IS released a video showing the beheading of UK hostage and aid worker David Haines; whereas it has threatened to kill a second British citizen, Alan Henning;

Il n'y a pas eu de période de discussion parce que la diffusion n'était pas à l'ordre du jour. Le coprésident, le ministre représentant le Québec, m'a accordé du temps pour diffuser la vidéo.
The co-chair, the minister from Quebec, allowed me to take the time to show the video.

Les gens qui ont réussi à les offenser sont ceux qui ont diffusé la vidéo la mauvaise journée, et c'est épouvantable.
The people who caused the offence are the people who connected the video on the wrong day, and that is terrible.

La question de la télévision en ligne doit être clarifiée afin d'empêcher la diffusion de vidéos sur des sites web qui pourraient se prêter à une publicité déguisée.
Web TV should be clarified to forbid video broadcasting in websites which is prone to enable disguised advertising.

AJ. considérant les effets positifs des politiques et mesures mises en œuvre par les opérateurs de tourisme, les voyagistes et les compagnies aériennes, telles que la distribution de prospectus ou la diffusion de vidéos lors des voyages vers des destinations sensibles,
AJ. having regard to the positive impact of the policies and measures implemented by tour operators, travel agencies and airlines, such as the distribution of brochures or showing of videos on journeys to sensitive destinations,

AI. considérant les effets positifs des politiques et mesures mises en œuvre par les opérateurs de tourisme, les voyagistes et les compagnies aériennes, telles que la distribution de prospectus ou la diffusion de vidéos lors des voyages vers des destinations sensibles,
AI. having regard to the positive impact of the policies and measures implemented by tour operators, travel agencies and airlines, such as the distribution of brochures or screening of videos on journeys to sensitive destinations,

Le rapport constate une forte hétérogénéité des systèmes de classifications, d'un Etat membre à l'autre et d'un mode de distribution à un autre (par exemple entre diffusion en salle et diffusion en vidéo et DVD).
The report finds that rating systems vary widely between one Member State and another and between one form of distribution and another (e.g. between projection in a cinema and distribution in the form of video cassettes and DVDs).

La diffusion de vidéos révélateurs aura forcé le ministre a agir près d'un an plus tard.
Almost one year later, the broadcasting of revealing videos spurred the minister into action.