Il concluait en ces termes: «Une langue commune, langue française, la solidarité et la fierté d'être Québécois, voilà nos forces pour bâtir un pays, une société moderne!» Il serait difficile de mieux exprimer la politique et la réalité québécoises.
He then concluded by saying that: ``A common language, the French language, solidarity, and the pride of being a Quebecer are the strengths with which we can build a country, a modern society''. One can hardly find a better description for Quebec's policy and reality.