Vertaling van "difficile combien d'emplois " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

poste difficile à doter [ emploi difficile à pourvoir ]
hard-to-fill job

emploi difficile à obtenir
work not easily obtainable

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous pourrons vous dire combien de prestataires de l'assurance-emploi nous avions à un certain moment de l'année. Il est toujours difficile de dire combien nous en aurions eu s'il n'y avait pas eu sans les programmes, mais nous pourrons au moins vous dire combien il y en a eu.
It's always difficult to say how many we would have had if we hadn't made the increases to the programs that we have made, but we can at least tell you what the enrolment was.

Cela va nous rendre la vie plus difficile. Combien d'emplois votre contre-proposition au gouvernement permettrait-elle de sauver à Summerside?
How many jobs would be saved in Summerside through your counter-proposal to the government?

Au départ, vous avez dit que pour l'instant, il est très difficile, voire impossible, de savoir combien d'emplois seront créés ou combien d'emplois seront conservés grâce aux festivals populaires.
Originally, you said that at this point it's very difficult, almost impossible, to say how many jobs are going to be created or how many jobs are going to be maintained as a result of the marquee festival.

Ces mêmes études montrent combien il est difficile pour les femmes d’obtenir un emploi et de faire carrière et combien cela rend difficile la conciliation entre vie professionnelle et vie familiale.
The same studies show how it makes it difficult for women to get jobs and have a career and how it makes it difficult to reconcile work and family life.

Troisièmement, il a reconnu qu'il était difficile de répondre à la question de savoir combien d'emplois seront créés grâce au programme, et que les estimations varient beaucoup à cet égard.
Third, the Auditor General recognized that it was difficult to provide an answer regarding how many jobs will be created through the program, and that estimates in this regard vary widely.

Elles ont fait valoir au comité combien il était difficile de décrocher des emplois permanents dans leur région.
They expressed to the committee the difficulty of finding permanent employment in the area in which they live.