M. R.J (Dick) Huggard (président, Conseil de recherches agroalimentaires du Canada): Bonjour, monsieur le président, mesdames et messieurs les membres du comité et invités.
Mr. R.J (Dick) Huggard (Chairperson, Canadian Agri-Food Research Council): Good morning, Mr. Chairman, standing committee members and guests.