Traduction de «diamètre moyen d'une bille » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

diamètre moyen des billes d'une classe | diamètre moyen d'un lot
lot mean diameter

diamètre moyen d'une bille
mean diameter of a ball

diamètre de l'arbre moyen | diamètre moyen
average diameter | mean diameter

diamètre moyen [ diamètre médian ]
median diameter [ mean diameter | average diameter ]

diamètre moyen [ diamètre de la tige de surface terrière moyenne ]
mean diameter

diamètre médian massique [ DMM | diamètre moyen massique ]
mass median diameter [ MMD | mass mean diameter | average mass diameter ]

diamètre moyen déterminé par comptage
geometric count mean diameter

diamètre moyen des prédominants
stand-height diameter | top-height diameter

diamètre moyen
mean diameter | average diameter

diamètre extérieur moyen
average outside diameter | average OD

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le diamètre moyen initial sera calculé d’après les données figurant au plan du gouvernail présenté au préalable à l’approbation du Président et il sera alors inscrit sur le plan.
The original required mean diameter shall be calculated from the data given on the rudder plan after the plan has been submitted to the Chairman for approval and this size will be noted on the plan at that time.

(4) Toute partie de drosse usée à tel point que son diamètre moyen est réduit au chiffre minimum indiqué à l’annexe V sera renouvelée.
(4) Steering chains, so worn that the mean diameter at any part is reduced to the minimum size shown in Schedule V as requiring renewal, shall be renewed at that part.

(3) Les câbles d’ancre seront élongés huit ans après la construction du bateau de pêche et, par la suite, tous les quatre ans; toute partie de chaîne usée à tel point que son diamètre moyen est réduit au chiffre minimum indiqué à l’annexe V sera renouvelée.
(3) Anchor cables shall be ranged eight years after construction of the vessel and every four years thereafter and where the chain is so worn that the mean diameter at any part is reduced to the minimum size shown in Schedule V as requiring renewal, that part shall be renewed.

d'un diamètre moyen égal ou inférieur à 5 μm
with an average diameter of 5 μm or less

d'un diamètre moyen supérieur à 5 μm
with an average diameter of over 5 μm

( ) S'applique aux installations où le diamètre moyen du fil ≤ 0,1 mm.
(1) Applies for installations where average diameter of wire ≤ 0,1 mm.

Le Conseil institue un droit antidumping définitif sur les importations de roulements à billes dont le plus grand diamètre extérieur n'excède pas 30 mm, originaires de Thaïlande. 1. En juin 1990, la Commission a institué un droit antidumping provisoire de 6,7 % pour les importations de roulements à billes dont le plus grand diamètre extérieur n'excède pas 30 mm, originaires de Thaïlande. 2. Après avoir examiné les observations écrites et avoir entendu les exportateurs et l'industrie communautaire au sujet de ses conclusions provisoires, la Commission a décidé de proposer au Conseil l'institution d'un droit antidumping définitif au même taux que le droit provisoire c'est-à-dire 6,7 %.
The Council imposes a definitive anti-dumping duty on imports of ball bearings with a greatest external diameter not exceeding 30 mm, originating in Thailand. 1. In June 1990 the Commission imposed a provisional anti-dumping duty of 6.7% on imports of ball bearings with a greatest external diameter not exceeding 30 mm, originating in Thailand. 2. After examining oral and written comments from the exporters and the Community industry on its provisional findings, the Commission decided to propose to the Council the imposition of a definitive anti-dumping duty at the same rate as the provisional duty, i.e. 6.7%.

A la suite de deux procédures engagées en juin 1988 la Commission a décidé : a) d'instituer un droit antidumping provisoire de 6,7 % et b) d'accepter un engagement donné par le gouvernement thaïlandais prévoyant le prélèvement d'une taxe sur les exportations au taux de 1,6 baht par pièce, visant à éliminer les effets des subventions constatées pour tous les roulements à billes dont le plus grand diamètre extérieur n'excède pas 30 mm, originaires de Thaïlande.
Following two proceedings initiated in June 1988 the Commission decided a) to impose a provisional anti-dumping duty of 6.7%, and b) to accept an undertaking from the Royal Thai Government for the imposition of an export tax of 1.76 baht per unit, to eliminate the effects of the subsidies found for all bearings with a greatest external diameter not exceeding 30 mm originating in Thailand.