Vertaling van "diamètre maximum des pores d'un filtre " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

diamètre maximum des pores d'un filtre
pore size index of a filter

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

a) filtres minces et poreux spécialement conçus ou préparés, qui ont des pores d’un diamètre de 100 Å à 1 000 Å (angströms), une épaisseur égale ou inférieure à 5 mm (0,2 po) et, dans le cas des formes tubulaires, un diamètre égal ou inférieur à 25 mm (1 po) et sont constitués de matériaux métalliques, polymères ou céramiques résistant à la corrosion par l’UF ;
(a) especially designed or prepared thin, porous filters, with a pore size of 100 Å to 1 000 Å (angstroms), a thickness of 5 mm (0.2 in) or less, and for tubular forms, a diameter of 25 mm (1 in.) or less, made of metallic, polymer or ceramic materials resistant to corrosion by UF ; and

iii) les normes applicables au traitement par filtration des eaux résiduaires provenant des locaux, y compris le diamètre des pores du filtre et l’obligation d’utiliser des filtres capables d’éliminer efficacement certains agents pathogènes des eaux résiduaires.
(iii) standards for treatment of waste water arising from the premises by way of filtration, including the filter pore size and the requirement to use filters capable of effectively removing certain pathogenic agents from the waste water.

Après centrifugation ou après filtration sur filtre écran (diamètre des pores 0,45 µm) suivi du rinçage du filtre 2 fois par 5 ml d'eau, un dépôt bleu doit être observé dans le tube à centrifugation ou sur le filtre écran.3.
After centrifuging or after filtering through a membrane filter of pore diameter 0,45 µm, followed by rinsing twice with 5 ml of water, a blue deposit should be observed in the centrifuge tube or on the membrane filter.3.

2.1.2. Dispositif de filtration sur filtre écran et filtres écrans (diamètre des pores 0,45 µm).2.2.
2.1.2. Filtering apparatus with membrane filters (pore diameter, 0,45 µm).2.2.Reagents

Centrifuger 15 minutes ou filtrer sur filtre écran (diamètre des pores 0,45 µm).
Centrifuge for 15 minutes or filter through a membrane filter of pore diameter 0,45 µm.

2. On utilise des filtres à membranes (esters mélangés de cellulose ou nitrate de cellulose), à pores d'une dimension comprise entre 0,8 et 1,2 micromètre, à carrés imprimés et d'un diamètre de 25 mm.
2. Membrane filters (mixed esters of cellulose or cellulose nitrate) of pore size 0,8 to 1,2 micrometres with printed squares and a diameter of 25 mm shall be used.