Traduction de «diamètre d'un câble » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

rapport entre diamètre d'enroulement et diamètre de câble
bending factor | bending ratio | D/d ratio | pulley/rope bending ratio

tolérance sur le diamètre des câbles ou des torons
tolerance on the diameter of ropes or strands

diamètre d'un câble
diameter

diamètre mesuré d'un câble | diamètre réel
actual diameter | measured diameter of a wire rope

polymorphisme nucléaire du carcinome canalaire in situ, grade 3 : polymorphisme nucléaire important, diamètre supérieur à 2,5x le diamètre des érythrocytes, avec chromatine dense et nucléoles multiples
DCIS nuclear pleomorphism, grade 3: Markedly pleomorphic nuclei, usually >2.5 RBC diameters, with coarse chromatin and multiple nucleoli

diamètre de jante | diamètre intérieur | diamètre intérieur du pneu | diamètre intérieur de l'enveloppe | diamètre de la jante | diamètre nominal de la jante | diamètre de la jante nominal
rim diameter | nominal rim diameter

accroissement en diamètre | accroissement du diamètre | id | accroissement annuel du diamètre | accroissement diamétral | croissance en diamètre | croissance en épaisseur
diameter increment | diameter growth | wood increment

diamètre du trou de câble métallique
wire rope hole diameter

diamètre
Calibre

diamètre d'un cercle circonscrit
Diameter of circumscribed circle

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

a) 80 fois le diamètre du câble, dans le cas d’un câble d’un diamètre de 25 mm ou plus;
(a) for a rope 25 mm or more in diameter, 80 times the rope diameter; and

b) 60 fois le diamètre du câble, dans le cas d’un câble d’un diamètre de moins de 25 mm.
(b) for a rope less than 25 mm in diameter, 60 times the rope diameter.

d) la circonférence ou le diamètre du câble, le nombre de fils par toron, le pas d’un enroulement, la qualité du câble et la charge à laquelle l’échantillon de câble a cédé;
(d) the circumference or diameter of the rope, the number of wires per strand, the lay, the quality of the wire and the load at which a sample of the rope broke;

caractéristiques de la ligne de commande et de son accouplement avec les autres unités (diamètre de la conduite pour le frein principal, section du câble électrique, etc.),
Characteristics of the control line and of its coupling with other units (main brake pipe diameter, section of the electric cable etc.)

Les poulies, tambours et galets doivent avoir un diamètre compatible avec les dimensions des câbles ou des chaînes dont ils peuvent être munis.
Pulleys, drums and wheels must have a diameter commensurate with the size of the ropes or chains with which they can be fitted.

Les diamètres des poulies, tambours et galets doivent être compatibles et appropriés avec les dimensions des câbles ou des chaînes avec lesquels ils peuvent être équipés.
Pulleys, drums and wheels must have a diameter commensurate with the size of ropes or chains with which they can be fitted.

- aux fins de la détermination de la sous-cotation, les câbles en acier ont été regroupés en fonction du nombre de fils et de torons, du commettage et du diamètre du câble.
- for the undercutting calculations SWR were grouped according to the number of wires and the number of strands in a rope, the construction type of the rope and its diameter.