Traduction de «diamètre d'aire projetée d'une particule » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

diamètre d'aire projetée d'une particule
projected diameter

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les normes en matière de qualité de l’air pour les PM (particules ou poussières dont le diamètre est inférieur à 10 microns) sont entrées en vigueur le 1 janvier 2005 .
Air quality standards for PM (particles or dust with a diameter less than 10 microns) entered into force on 1 January 2005 .

Ce sont de fines particules en suspension dans l’air (PM 10, d’un diamètre de 10 micromètres ou moins), générées par des procédés de combustion (c’est le cas des suies de diesel).
It is made up of small airborne particles (PM 10 with a diameter of 10 micrometer and less), which are generated in combustion processes (e.g. diesel soot).

Les PM10 sont des particules fines en suspension dans l’air dont le diamètre est inférieur à 10 micromètres.
PM10 are small airborne particles with a diameter of 10 micrometer or less.

Les particules en suspension dans l’air dont le diamètre est supérieur à 10 micromètres sont pour la plupart filtrées par le nez et les parties supérieures de notre système respiratoire et ne pénètrent pas dans les mêmes proportions dans les parties sensibles des poumons.
Airborne particles larger than 10 micrometer in diameter are mainly filtered out in the nose and the upper parts of the respiratory system and do not penetrate to the same extent into the sensitive parts of the lungs.