Vertaling van "dialogue sur l'europe " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

dialogue Des licences pour l'Europe | initiative Des licences pour l'Europe
Licences for Europe

Dialogue Europe-Asie [ ASEM ]
Asia-Europe Meeting [ ASEM ]

boîte de dialogue | case de dialogue | fenêtre d'alerte | fenêtre de dialogue | zone de dialogue
dialog area | dialog box | dialog frame | dialog window

Dialogue Europe - Asie | ASEM [Abbr.]
ASEM dialogue | ASEM process | Asia-Europe Meeting | ASEM [Abbr.]

entamer un dialogue [ créer un dialogue | amorcer un dialogue | engager un dialogue ]
build a dialogue

communication élèves-professeur [ dialogue maître-élèves | dialogue élèves-professeur | relation pédagogique | relation maître-élève | relations maître-élèves | dialogue enseignant-enseigné | dialogue enseignant-enseignés | relation formateur-formé | relation formateur-formés | relation enseignant-apprenan ]
pupil-teacher interaction [ teacher-pupil interaction | teacher-learner interaction | teaching-learning relationships | teaching-learning transaction ]

dialogue social (UE) [ dialogue social communautaire ]
social dialogue (EU) [ Community social dialogue ]

Dialogue général sur le Timor oriental [ Dialogue exhaustif sur le Timor oriental | Réunion du dialogue entre représentants de toutes les tendances politiques au Timor-Oriental ]
All-Inclusive Intra-East Timorese Dialogue

Délégation parlementaire suisse auprès du Conseil de l’Europe | Délégation suisse auprès de l'Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe | Délégation auprès de l'Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe | Délégation parlementaire auprès du Conseil de l'Europe | Délégation auprès du Conseil de l'Europe [ DCE ]
Swiss Parliamentary Delegation to the Council of Europe | Delegation to the Parliamentary Assembly of the Council of Europe | Delegation to the Council of Europe [ DCE ]

boîte de dialogue | fenêtre de dialogue
dialogue box

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

J’ai affiché mon souhait d’être le président du dialogue social et notre Commission a pris l’engagement de consolider ce dialogue en Europe pour l’intégrer pleinement dans notre stratégie pour l’emploi et la croissance.
I said that I wanted to be a President of social dialogue and this Commission made a commitment to strengthen social dialogue in Europe and make it an integral part of our jobs and growth strategy.

Notre objectif doit être d’accroître le dialogue en Europe entre les citoyens et les responsables politiques.
Our goal must be to increase the dialogue in Europe between the citizens and the politicians.

L'Union européenne que nous avons construite durant ces 50 dernières années est l'Europe du débat et du dialogue, l'Europe du respect d'autrui, l'Europe où nous nous efforçons de nous mettre dans la position d'autrui pour le comprendre.
The European Union that we have built in the last 50 years is the Europe of debate and dialogue, the Europe of respect for others, the Europe of putting ourselves in the shoes of others in order to understand them.

— vu la déclaration de la présidence du sixième sommet du Dialogue Asie-Europe qui s'est tenu à Helsinki les 10 et 11 septembre 2006,
– having regard to the Chairman's Statement of the Sixth Asia-Europe Meeting (ASEM) held in Helsinki on 10-11 September 2006,

– vu la déclaration de la Présidence du sixième sommet du Dialogue Asie–Europe (ASEM) qui s'est tenu en Finlande les 10 et 11 septembre 2006,
– having regard to the Chairman's Statement of the Sixth Asia-Europe Meeting (ASEM) held in Finland on 10-11 September 2006,

20. Les ministres se sont félicités de la mise en place du mécanisme de suivi commun UA/CE des négociations pour la conclusion d'accords de partenariat économique (APE), qui constitueront un instrument important dans le cadre du dialogue Afrique-Europe pour la réalisation des objectifs communs dans le domaine prioritaire de l'intégration régionale et du commerce.
20. Ministers welcomed the establishment of the Joint AU/EC Monitoring Mechanism on the Economic Partnership Agreements (EPA) negotiations, which will serve as an important instrument in the Africa-Europe Dialogue for achieving common objectives in the priority area of regional integration and trade.

DIALOGUE AFRIQUE-EUROPE Troisième réunion des troïkas - 4 décembre 2004 Addis-Abeba (Éthiopie)
AFRICA-EUROPE DIALOGUE Third meeting of the Troïkasn - 4 December 2004 Addis Ababa (Ethiopia)

Mme Randzio-Plath a proposé que l’accent soit davantage mis sur le dialogue parlementaire Europe-Asie.
Mrs Randzio-Plath suggested that there should be greater focus and emphasis on the European-Asian parliamentary dialogue.

L'une et l'autre participent en effet activement au dialogue Asie-Europe, lancé au sommet de l'ASEM, qui s'est tenu à Bangkok au mois de mars dernier.
Both the European Union and Korea are active participants in the Asia-Europe dialogue, launched at the ASEM Summit in Bangkok this March.

La conclusion des négociations de cet accord avec les Etats-Unis en 1996 était un des objectifs du Dialogue transatlantique Europe - Etats-Unis.
The conclusion of the negotiation of this agreement with the United States in 1996 was one of the objectives of the Europe - United States Transatlantic Dialogue.