Vertaling van "dialogue dirigé par l'opérateur " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

dialogue dirigé par l'opérateur | dialogue libre
operator-controlled computer dialogue

diriger des opérateurs de matériel de haubanage
guiding rigging equipment operators | rigging equipment operator direction | direct rigging equipment operators | directing of rigging equipment operators

système de dialogue dirigé par des cadres
frame-driven dialogue system

dialogue dirigé
facilitated dialogue

opérateur d'appareil de forage dirigé [ opératrice d'appareil de forage dirigé ]
directional driller [ directional drilling operator ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dialogue avec les opérateurs du secteur culturel
Dialogue with operators of the cultural sector

1. Dans un dialogue compétitif, tout opérateur économique peut soumettre une demande de participation en réponse à un avis d'appel à la concurrence conformément à l'article 44, paragraphe 4, points b) et c), en fournissant les informations aux fins de la sélection qualitative qui sont réclamées par l'entité adjudicatrice.
1. In competitive dialogues, any economic operator may submit a request to participate in response to a call for competition in accordance with points (b) and (c) of Article 44(4) by providing the information for qualitative selection that is requested by the contracting entity.

Dans leur déclaration sur l'entrée de l'ASEM dans sa troisième décennie, les dirigeants ont reconnu que l'ASEM avait démontré son utilité en tant que plateforme unique de dialogue et de coopération entre l'Asie et l'Europe.
In their Declaration on ASEM into the Third Decade, the leaders recognised that ASEM had proven its relevance as a unique platform for dialogue and cooperation between Asia and Europe.

Ce comité a été crée pour être un instrument du dialogue entre les opérateurs et les experts nucléaires et pour agir comme interface avec la Commission.
This Committee was created to be a dialogue tool between the operators and nuclear experts and to act as a link with the Commission.

Il faut rappeler que ce comité a été créé pour assurer le dialogue entre les opérateurs et les experts nucléaires et pour assurer la liaison avec la Commission.
It is necessary to recall that this Committee was created to be a dialogue tool between the operators and nuclear experts and to act as a link with the Commission.

Pendant que les États membres étudient les techniques de diffusion par téléphone portable, la Commission travaille quant à elle à l'instauration d'un dialogue entre les opérateurs de services d'urgence et les autorités.
Member States are currently examining GSM cell-broadcast techniques and the Commission is working on introducing a dialogue between emergency service operators and the authorities.

(c) contribue au dialogue avec les opérateurs, les utilisateurs de transport, les autorités régionales et locales, les représentants de la société civile, en vue de mieux connaître la demande de transport, les contraintes, ainsi que les paramètres de service requis pour optimiser l’utilisation des infrastructures financées.
(c) contribute to the dialogue with operators, transport users, regional and local authorities and representatives of civil society with a view to gaining fuller knowledge of demand for transport services, of the constraints and of the service parameters required to optimise the use of the infrastructure being financed.

Les éventuels logiciels de dialogue entre l'opérateur et le système de commande ou de contrôle d'une machine doivent être conçus de façon conviviale.
Any interactive software between the operator and the command or control system of a machine must be user-friendly.

Lorsque l'opérateur de marché qui demande un agrément relatif à l'exploitation d'un MTF et les personnes dirigeant effectivement l'activité du MTF sont les mêmes que celles qui dirigent effectivement l'activité du marché réglementé, ces personnes sont réputées respecter les exigences définies au premier alinéa.
Where the market operator that seeks authorisation to operate an MTF and the persons that effectively direct the business of the MTF are the same as those that effectively direct the business of the regulated market, those persons are deemed to comply with the requirements laid down in the first subparagraph.