Traduction de «devront toujours attendre » (Français → Anglais) :

Dans ma province, les gens devront toujours attendre deux ans en cas d'urgence, quand ils ont le plus besoin d'aide.
In my province, people will have the same wait time of two years in times of emergency, when they need help the most.

L'universalité de certains de ces programmes.J'entends les provinces maintenant parler de 25 et 5 p. 100. Je m'inquiète toujours des 75 p. 100 qui ne vont pas sortir de la pauvreté parce que nous avons décidé de nous limiter à 25 et 5 p. 100. Il semble que lorsque nous avons introduit le Régime de pensions du Canada, et je n'en connais pas l'historique, nous n'avons pas dit que nous allions couvrir 25 p. 100 les cinq premières années et que les autres devront attendre.
The universality of some of these programs.I hear provinces now talking about 25% and 5%. I always worry about the 75% that don't get to live out of poverty because we decided we're going to do 25% and 5%.

Malgré l'aide qui leur est offerte à raison de 15 $ l'acre en cas de catastrophe, ils ne savent toujours pas s'ils pourront toucher cet argent maintenant ou s'ils devront attendre à l'automne.
In spite of the $15 per acre available to help them with respect to disaster relief, they do not know if they will have access to the money now or if they will have to wait until the fall.

D'autres mesures devront être prises, mais on ne peut pas toujours attendre une grande réforme globale qui n'arrive jamais.
Other measures also need to be taken, but we cannot wait for large-scale general reforms that will never occur.