Vertaling van "devront subir d'importantes " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

subir une réduction importante
suffer a significant loss

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(a) Retard technique. Pour respecter les valeurs limites de la phase III B, les moteurs actuels devront subir d'importantes modifications qui auront des incidences sur leur configuration, leur dimension et leur poids.
(a) Technological development time lag: the most drastic reductions in emissions provided for during Stage III B entail major modifications to existing engines, which will affect their configuration, size and weight.

En conséquence, les tracteurs eux-mêmes devront subir d'importantes modifications mécaniques, pour recevoir les nouveaux moteurs.
Tractors too will therefore require substantial mechanical modifications in order to accommodate the new engines.

Le plan officiel prévoit leur maintien en service jusqu’en 2015, ce qui signifie qu’ils devront subir des réparations et des rénovations importantes.
The official plan is to keep them going until 2015, which will mean expensive refits and repairs.