Traduction de «devront probablement payer » (Français → Anglais) :

Ils devront payer des indemnités de départ. Ils devront probablement payer des pénalités sur les contrats.
They will have to pay out severance packages; they will probably have to pay penalties on contracts; they will probably have to pay out leases.

Ils ont exprimé de sérieuses réserves concernant les modalités d'exécution, le temps que prend généralement ce genre d'enquête et les coûts importants que devront probablement payer les gouvernements et les entreprises pour des enquêtes de cette nature.
Serious concerns were raised with respect to procedures, length of time that these types of inquiries typically take and substantial costs likely to be incurred by both government and businesses in inquiries of this nature.

Les diplômés de 1997 devront probablement payer autour de 76 p. 100 de plus que ceux de 1990 si les frais de scolarité demeurent au niveau de 1993-1994.
The class of 1997 will probably pay somewhere in the area of 76 per cent more than the class of 1990 if tuition rates remain at the 1993-94 levels.

Si nous siégeons demain, ils devront probablement payer 25 000 $ l'heure de plus.
I repeat, $17,125 an hour more. Tomorrow if we sit, it will be more like $25,000 an hour.

Les banques canadiennes devront probablement payer davantage aux investisseurs pour qu'ils acceptent une réserve de garanties non assurée, et ils pourraient devoir affecter plus d'actifs en garantie pour atteindre la cote de crédit souhaitée.
Canadian banks will likely have to pay more to investors to accept an uninsured collateral pool, and could have to provide more assets to the collateral to achieve the desired credit rating.