Traduction de «devrons redoubler d'efforts » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

efforts redoublés
intensified efforts

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous devrons aussi redoubler d’efforts afin d’atteindre les objectifs de la stratégie Europe 2020 à travers une action soutenue et coordonnée au niveau européen et national.
We should also redouble our efforts to meet our Europe 2020 targets through sustained and coordinated action at European and national levels.

Voici pourquoi nous devrons redoubler d’efforts pour combattre ce problème.
This is why we should increase our efforts to combat this problem.

Pour cette raison, je crois que nous devrons redoubler d'efforts dans les prochaines années pour réaliser ces changements et trouver des réponses appropriées aux défis mondiaux.
For this reason, I believe we must do even more in the coming years to engineer these changes and to find appropriate answers to global issues.

Mais nous devrons redoubler d'efforts pour forger des vues communes et développer des solutions communes avec tous les autres partenaires au cours des mois et des années à venir.
But we will need to step up our efforts to forge common views and develop common solutions with all our partners over the coming months and years.

Dans l'Union européenne, l'écart de salaire entre les hommes et les femmes se maintient à 15 %; pour réduire cet écart, nous devrons redoubler d'efforts dans les prochaines années.
The gender pay gap in the European Union continues at 15%; to narrow it will require a greater effort in the coming years.

Dans le même temps, nous devrons, avec l’Union, redoubler d'efforts sur le terrain de l’aide humanitaire destinée aux millions de réfugiés afghans.
Meanwhile, we, along with the Union, will – more than ever before – commit to granting humanitarian aid to the many millions of Afghan refugees.

Même si je crois que nous avons répondu de manière appropriée à la crise économique et que nous avons réussi à protéger notre économie grâce à l'Asie, il sera plus difficile de le faire au cours des prochaines années, et nous devrons redoubler d'efforts.
While I think we have responded appropriately through the economic crisis and have succeeded in having Asia provide a buffer for our economy, it will be more difficult to do so in the years ahead, and we will have to step up our efforts across the board.