Traduction de «devrons cependant mettre » (Français → Anglais) :

Pour atteindre cet objectif, nous devrons cependant mettre en place les structures nécessaires pour éliminer les chasses gardées et instaurer un système garantissant que tous les renseignements disponibles sont facilement partagés et font l'objet de bonnes analyses.
To achieve this objective, we must also ensure, however, that the proper structures are in place to eliminate any stovepipes and develop a framework by which all information that is available can be readily shared and subjected to a proper analysis.

Cependant, nous ne sommes pas venus ici aujourd'hui pour faire du sentiment, mais plutôt pour vous mettre au courant des réalités financières auxquelles nous devrons faire face dans le cadre de l'exploitation d'une concession de baseball professionnel au Canada à l'approche du prochain millénaire.
We are here today not to discuss the sentiment of sport, but rather the challenging financial realities that will accompany the operation of a professional baseball franchise in Canada over the next millennium.