Vertaling van "devrions couper l'aide " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

cisaille à couper l'herbe | force à couper l'herbe
grass shear

machine à couper les métaux | machine-outil à couper les métaux
metal-cutting machine

aide-opérateur de machine à couper en biais [ aide-opératrice de machine à couper en biais ]
bias cutting machine operator helper

aide-conducteur de machine à couper en biais [ aide-conductrice de machine à couper en biais ]
bias-machine-operator helper

couper des queues
cut pig tails | cutting pig tails | dock tails | pigs tails cutting

couper le circuit électrique d'alimentation
deactivate

couper des arbres pour ouvrir l’accès au public
cut trees to allow public access | tree felling to clear public access | cut trees to clear public access | cutting trees to clear public access

couper des cristaux en plaquettes
slicing crystals into wafers | wire saw machines operating | operating wire saw machines | slice crystals into wafers

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le dilemme auquel nous sommes confrontés est de savoir si nous devrions couper l'aide ou l'utiliser comme un moyen de pression.Il y a deux problèmes.
The particular dilemma we face if we were to cut off aid or try to use aid as a means of pressure.there are two problems.

En particulier, je pense en tout état de cause que nous devrions former un réseau dans l’Union européenne, un réseau qui ne serait dirigé contre personne - il ne s’agirait pas d’un «OTAN-Énergie» - mais qui garantirait que si quelqu’un veut couper l’approvisionnement à un pays, ce pays serait automatiquement approvisionné par les autres pays.
In particular, though, I think that we need networking within the European Union – networking that is not aimed against anybody, that is not an 'Energy NATO', but instead forms an internal network ensuring that, if someone wants to cut a country off, that country is automatically supplied by all the other countries.