Vertaling van "devrait être aisément " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

investissement non aisément négociable
not readily marketable investment

résumé aisément compréhensible par un non spécialiste
layperson's summary

dans les grandes serres,le climat de la serre peut être réglé aisément
the air and temperature can be easily controlled in large greenhouses

Les taxes et les impôts : ce que toute femme devrait savoir
Tax Facts: What Every Woman Should Know

Ensemble de principes fondamentaux concernant les conditions auxquelles l'immatriculation de navires sur les registres nationaux de navigation devrait être acceptée, en vue de préparer des documents pour la réunion d'une Conférence de plénipotentiaires de
Set of Basic Principles Concerning the Conditions Upon Which Vessels Should be Accepted on National Shipping Registers, With a View to Preparing Documents for the Holding of a United Nations Conference of Plenipotentiaries to Consider the Adoption of an I

Ce que tout témoin devrait savoir
Being a Witness

volontiers, de bon coeur | facilement, aisément
readily

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- l’EFPC devrait être aisément accessible aux différentes étapes de la vie pour favoriser le développement des compétences et les changements de carrière.
- easily accessible CVET for people in different life situations facilitating skills development and career changes,

Il devrait être aisément abordable, d'un coût comparable à un brevet européen couvrant un nombre limité de pays.
It must be readily affordable and comparable in cost to a European patent covering a limited number of countries.

Afin de permettre aux personnes concernées d'exercer leurs droits, toute information qui leur est communiquée devrait être aisément accessible, y compris sur le site internet du responsable du traitement, et facile à comprendre, et formulée en des termes clairs et simples.
In order to enable him or her to exercise his or her rights, any information to the data subject should be easily accessible, including on the website of the controller, and easy to understand, using clear and plain language.

convenir du fait que la législation devrait être compréhensible et claire, permettre aux parties de comprendre aisément leurs droits et leurs obligations, prévoir des exigences adéquates en matière d'information, de suivi et d'évaluation, éviter les coûts disproportionnés et être pratique à mettre en œuvre.
Agree that legislation should be comprehensible and clear, allow parties to easily understand their rights and obligations include appropriate reporting, monitoring and evaluation requirements, avoid disproportionate costs, and be practical to implement.

(28) Afin de permettre aux personnes concernées d'exercer leurs droits, toute information leur étant destinée devrait être aisément accessible et facile à comprendre, et notamment formulée en termes simples et clairs.
(28) In order to exercise their rights, any information to the data subject should be easily accessible and easy to understand, including the use of clear and plain language.

Conformément à la directive 93/13/CEE du Conseil , une déclaration de consentement rédigée préalablement par le responsable du traitement devrait être fournie sous une forme compréhensible et aisément accessible, et formulée en des termes clairs et simples, et elle ne devrait contenir aucune clause abusive.
In accordance with Council Directive 93/13/EEC a declaration of consent pre-formulated by the controller should be provided in an intelligible and easily accessible form, using clear and plain language and it should not contain unfair terms.

Cet article faisant référence à des services de rechange exploités par le même transporteur, l'information devrait être aisément disponible et facile à fournir.
Since the article refers to alternative services performed by the same carrier, information should be easily available and simple to provide.

Les consommateurs européens devraient être pleinement conscients de leurs droits et ce réseau de résolution des problèmes devrait être aisément accessible à chacun.
European consumers should be fully aware of their rights and this problem-solving network should be easily accessible to everyone.

La Commission devrait pouvoir aisément exposer les considérations sur lesquelles se fonde sa décision.
The Commission should be able, without difficulty, to explain the considerations on which its decision is based.

Le droit de vote actif devrait être aisément compréhensible et soumis à quelques critères seulement découlant de l'introduction de la citoyenneté européenne à l'article 8 du traité de Maastricht et de l'acte 93/109/CE concernant le droit de vote.
The right to vote should be readily comprehensible and should thus be dependent on only a small number of criteria linked to the introduction of the citizenship of the Union in Article 8 of the Treaty of Maastricht and the electoral act 93/109/EC.