Vertaling van "devrait uniquement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

marché unique numérique [ marché unique des contenus numériques | marché unique du numérique | marché unique électronique | marché unique en ligne | stratégie numérique ]
digital single market [ digital agenda | DSM | e-single market | online single market | single market for digital content ]

régime de paiement unique [ paiement unique | régime de paiement unique à la surface | régime de paiement unique par exploitation | RPU | RPUS ]
single payment scheme [ SAPS | SFPS | single area payment scheme | single farm payment | single farm payment scheme | single payment | SPS ]

rue à sens unique | rue en sens unique | sens unique | route à sens unique | voie à sens unique
one-way street | one way street | one-way

amarrage unique [ amarrage par point unique | système d'amarrage en un point unique | bouée d'amarrage à point unique ]
single point buoy mooring system [ SPBM | single buoy mooring ]

Chine : Politique de l'enfant unique - mise à jour [ Chine : Le point sur la politique de l'enfant unique | Politique de l'enfant unique - mise à jour : Chine | Politique de l'enfant unique : Chine ]
China: One-Child Policy Update [ One-Child Policy Update: China | One-Child Policy: China ]

instruction unique, donnée unique [ flux d'instructions uniques appliquées à des données uniques ]
single instruction, single data [ single instruction stream-single data ]

route à sens unique | voie à sens unique | sens unique | route sens unique
one-way road | one way road | one way street | one-way street

câble négatif | fil de masse | lancement négatif | masse | masse [devrait être employé à la place de poids ]
mass

marché unique [ marché intérieur CE | marché intérieur communautaire | marché unique de l'UE ]
single market [ Community internal market | EC internal market | EU single market ]

circulation en sens unique | en sens unique | sens unique
one-way traffic | one-way

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cette participation devrait uniquement être utilisée pour la fourniture de données et de services et non pour l'achat d'infrastructures.
Such contribution should be used only for the provision of data and services and not for the purchase of infrastructure.

Je voudrais connaître votre position, à savoir si on devrait uniquement se concentrer sur le projet de loi qui est devant nous, ou si on devrait aussi envisager d'autres possibilités dans notre rapport?
I would like to know what you think; should we only deal with the bill that we have before us, or should we consider other possibilities in our report?

S'il est établi que l'employeur pourrait avoir droit à l'excédent, alors le processus prévu à l'article 9.2 devrait uniquement être engagé dans le but de tenir des discussions et de faire approuver le versement de l'excédent. Le surintendant ne devrait pas avoir le pouvoir de court-circuiter le processus.
Evidence of the possibility of employer entitlement should only open the door to the process outlined in section 9.2 for general negotiation and approval for surplus distributions and the superintendent should not have the authority to short-circuit the process.

Le présent règlement devrait uniquement réglementer les redevances que l’Agence doit percevoir, alors que la décision fixant d’éventuelles redevances à percevoir par les autorités nationales compétentes devrait rester de la compétence des États membres, y compris en ce qui concerne les tâches de détection de signaux.
This Regulation should only regulate fees which are to be levied by the Agency, whereas the competence to decide on possible fees levied by the national competent authorities should remain with the Member States, including in relation to signal detection tasks.

Cette loi devrait uniquement déterminer si une qualité personnelle telle que, par exemple, la minorité devrait empêcher une personne d'effectuer une disposition à cause de mort sous une forme donnée.
That law should only determine whether a personal qualification such as, for instance, minority should bar a person from making a disposition of property upon death in a certain form.

On devrait uniquement transférer l'argent aux provinces.
We should just transfer the money to the provinces.

L'autorisation générale devrait uniquement comprendre les conditions particulières au secteur des communications électroniques.
The general authorisation should only contain conditions which are specific to the electronic communications sector.

(18) L'autorisation générale devrait uniquement comprendre les conditions particulières au secteur des communications électroniques.
(18) The general authorisation should only contain conditions which are specific to the electronic communications sector.

Un parti est une organisation qui présente une liste de candidats de sorte que l'on devrait uniquement exiger qu'il présente deux candidats.
A party is an organization which nominates a slate of candidates so that the minimum of two candidates should be required.

Le paragraphe suivant devrait uniquement traiter de gestion, d'évaluation et d'assurance-qualité.
The next paragraph should deal only with management evaluation quality.