Le gouvernement devrait tenter d'unir les Canadiens en les traitant tous de façon égale et les Canadiens de toutes les régions du pays méritent de recevoir un préavis et de pouvoir planifier la libération des délinquants, comme on le propose aux collectivités autochtones.
The government should be uniting Canadians with a standard of behaviour. Canadian citizens everywhere deserve the same notice and planning provisions as those proposed for the aboriginal communities.
