Traduction de «devons donc aborder » (Français → Anglais) :

Nous devons donc aborder tous ces aspects dans un esprit de clarté, d'ouverture et de transparence.
We must therefore address all these aspects in a spirit of clarity, openness, and transparency.

Nous devons donc aborder en toute franchise avec nos amis turcs toutes les questions qui nous préoccupent, nous, Européens, en tant que voisins et partenaires commerciaux de la Turquie.
It is therefore necessary to talk openly with our Turkish friends about all questions which concern us Europeans as neighbours and trading partners of Turkey.

Nous devons donc aborder ces questions avec bon sens.
Therefore, a common sense approach is needed to these questions.

En effet, avant de procéder à cette réforme, nous devons d'abord nous assurer qu'elle est légale, c'est-à-dire constitutionnelle. Nous devons donc consulter les provinces.
If it is going to take place, it has to be legal, which means constitutional, which means consulting the provinces.

Nous devons donc aborder le problème par l’autre bout.
We therefore have to look at it from the other side.

Nous devons donc aborder ces questions, mais sans diabolisation.
We must deal with these issues without looking for culprits.

Nous devons donc aborder ces questions, mais sans diabolisation.
We must address these issues without demonising them.

Nous devons donc d'abord travailler seuls afin de ne pas faire perdre de temps au comité.
But we should work on it on our own first, so we don't have to waste committee time.

Nous devons donc aborder ce sujet au cours des négociations.
We must, then deal with this issue at the negotiating table.

Nous devons voir les choses dans cette optique, utiliser notre imagination et notre expérience de cette façon-là, en tant que gouvernement, qu'entreprise, etc., afin de ne pas tomber dans le piège de considérer le sport comme quelque chose de différent.Non, ce n'est pas son infrastructure qui est en cause, et nous devons donc aborder cette question de cette façon-là et, comme vous l'avez dit, trouver une solution raisonnable.
To think of it that way, to use our imaginations in that way, to use our experiences that way, as governments, as business and so on, so that we don't get caught in the problem of sport being something different.No, it isn't in its infrastructure, and so we need to approach it in that way and, as you said, make it make sense.